European Fantasy

The invisible man of the title is Griffin, a scientist who has devoted himself to research into optics and invents a way to change a body's refractive index to that of air so that it neither absorbs nor reflects light and thus becomes invisible. He successfully carries out this procedure on himself, but fails in his attempt to reverse it.

"Arria Marcella" est une nouvelle fantastique publiée pour la première fois en 1852. Trois jeunes gens visitent un musée napolitain dans lequel sont rassemblés les vestiges de Pompéi et Herculanum. L'un deux, Octavien, s'abime dans la contemplation du buste admirable d'une femme qui fut pétrifiée sous les cendres de l'éruption du Vésuve. Se rendant sur le site de Pompéi de nuit, il s'aperçoit à sa grande stupeur qu'il a remonté le temps et se trouve dans la ville telle qu'elle existait en 79 après JC. Il se mêle à la population et retrouve la belle inconnue.

La colección Arlequín reúne los cuentos clásicos de siempre en 24 libros de formato muy práctico para los pequeños de la casa, con textos sencillos que ayudarán a los primeros lectores a disfrutar de sus historias preferidas: Bambi, Aladino, Pinocho, Alicia, Ricitos de Oro, La Bella y la Bestia, La ratita presumida, y así hasta 24 títulos.

Einem reichen Manne, dem wurde seine Frau krank, und als sie fühlte, dass ihr Ende herankam, rief sie ihr einziges Töchterlein zu sich ans Bett und sprach: "Liebes Kind, bleib fromm und gut, so wird dir der liebe Gott immer beistehen, und ich will vom Himmel auf dich herabblicken und will um dich sein." Darauf tat sie die Augen zu und verschied. Das Mädchen ging jeden Tag hinaus zu dem Grabe der Mutter und weinte und blieb fromm und gut. Als der Winter kam, deckte der Schnee ein weißes Tüchlein auf das Grab, und als die Sonne im Frühjahr es wieder herabgezogen hatte, nahm sich der Mann eine andere Frau.

"Cendrillon", "Barbe Bleue" et autre corbeau de la fable... Les héros des "Contes d'antan" ont bercé notre enfance. Ils nous ont ouvert la porte d'un monde où les gentils se mariaient et avaient beaucoup d'enfants, les méchants étaient occis prestement et les imprudents châtiés. Un monde merveilleux où la morale et la justice seraient toujours sauves.

Der sterbende König nimmt seinem treuesten Diener Johannes das Versprechen ab, seinen Sohn zu unterrichten und ihm alle Kammern im Schloss zu zeigen, außer der letzten, in der das Bild der Königstochter vom goldenen Dache steht. Der Königssohn merkt, wie der treue Johannes ihm ein Zimmer nicht zeigen will, und besteht darauf. Er fällt in Ohnmacht vor dem Bild der Königstochter und will sie unbedingt haben. Auf Rat des treuen Johannes wird eine Tonne feinstes Goldgeschirr geschmiedet, mit dem sie als Kaufleute vor ihr Schloss segeln.

Das Märchen das von den Brüdern Grimm niedergeschrieben wurde, handelt von der wunderschönen Königstochter Schneewittchen. Deren Stiefmutter ist jedoch neidisch auf sie, da die Stiefmutter die Schönste im ganzen Land sein möchte. Deshalb erteilt sie einem Jäger den Auftrag, das Mädchen zu töten. Schneewittchen kann sich jedoch retten und flüchtet in das Haus der sieben Zwerge. Die bösartige Stiefmutter erfährt von ihrem Zauberspiegel, dass sich ihre Stieftochter zu den Zwergen gerettet hat und versucht sie darauf mit einem Schnürriemen, später mit einem Kamm und schließlich mit einem vergifteten Apfel zu töten.

Der jüngere Sohn wird vom Vater nicht beachtet. Wenn die anderen am Feuer Geschichten erzählen, "gruselt" es sie. Später soll er etwas lernen, da will er sich gruseln. Er läutet dem Küster die Glocke, der stellt sich nachts als Gespenst dazu, da stößt ihn der Junge die Treppe hinunter. Dann geht er schlafen. Die Küstersfrau jammert, ihr Mann hat sein Bein gebrochen, und der Vater schickt seinen Sohn fort. Weil er unterwegs vom Gruseln raunt, das er nicht kann, zeigt ihm einer den Galgen, da über Nacht soll er es lernen.

Après avoir couvé sept oeufs, une cane voit apparaître six adorables canetons, et un septième... moins mignon ! Pour ne plus subir les moqueries, celui-ci quitte la ferme et se fixe près d'un étang. Après bien des péripéties, il réalise qu'il a grandi et s'est mué en un beau cygne blanc ! Un conte d'après H.-C. Andersen qui illustre tout le courage qu'il faut pour devenir grand.

Das beliebte Märchen von den beiden Kindern, der Hexe und dem Pfefferkuchenhaus...

Herbert George Wells (1866 - 1946) was a prolific English writer of science fiction stories and novels, and is credited with being the father of science fiction. 'A Deal in Ostriches' is an amusing tale about a situation on a ship returning from the Indies with several passengers and five ostriches on board. One of the ostriches swallows a valuable diamond - but nobody knows which bird it was.

Shanahan's Stone is a tale about greed, vengeance, redemption, and love. So much history and mythology has become misinterpreted and altered over the years. Although modern day depictions describe leprechauns as little men dressed in green who hoard pots of gold, ancient Irish folklore depicted them quite differently. Shanahan's Stone breaks from these cliches and many other contemporary Irish stereotypes. It weaves an imaginative and unique story steeped in colorful Irish folklore.