Chinese Fiction

Li Ye (Marry Lennox) grew up without the love and affection of her parents. After an epidemic leaves her an orphan, Li Ye is sent off to live with her reclusive uncle in his sprawling estate in Nanjing. She learns of a secret garden where no one has set food in 10 years. Li Ye finds the garden and slowly discovers the secrets of the manor. With the help of new friends, she brings the garden back to life and learns the healing power of friendship and love.

The Hospital Ship is no more, and Yang Wei awakens to find himself at the mercy of monstrous doctors and the tumult of his own mind. Not helping matters, of course, is the Mars Hospital’s Pool of Dead Souls. A ghastly body of water, it traps people in an endless cycle of treatment, death, and resurrection. When an unruly band of patients revolts against this suffering, the Hospital descends into chaos, the likes of which have never been seen before.

《礼记》，是中国古代一部重要的典章制度书籍。该书编定是西汉礼学家戴德和他的侄子戴圣。…… 《禮記》，是中國古代一部重要的典章制度書籍。該書編定是西漢禮學家戴德和他的侄子戴聖。

《孟子》是《四书》之一，记录了孟子的治国思想、政治观点（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动，属儒家经典著作。…… 《孟子》是《四書》之一，記錄了孟子的治國思想、政治觀點（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民為貴社稷次之君為輕）和政治行動，屬儒家經典著作。

王阳明，本名王守仁，自号阳明子，学者称之为“阳明先生”，后世亦多以“王阳明”称之，他是明代著名的思想家、文学家、哲学家、军事家……王陽明，本名王守仁，自號陽明子，學者稱之為「陽明先生」，後世亦多以「王陽明」稱之，他是明代著名的思想家、文學家、哲學家、軍事家……

这里是童话的摇篮，这里是经典的盛宴，让一个个美丽的小公主带我们走进那个梦幻的世界。……這裏是童話的搖籃，這裏是經典的盛宴，讓一個個美麗的小公主帶我們走進那個夢幻的世界。

Chinese literature offers the most satisfying glimpse into the mysterious and beautiful civilization of China of any of the means at our disposal. But we discover in its pages the same human conditions which color our own cultures today. Love, revenge, betrayal, honor...they all bring our humanity into sharper focus, cutting through the confusion of nationality and time to draw us closer together with a celebration of our own similarities.

九王夺嫡，雍正险胜，紫禁城新桃换旧符。但树欲静而风未止，皇城内外，大江南北，仍杀机四伏。八爷党死而未僵，取代之心，咄咄逼人；专间将军年羹尧倨功自傲，拥军干政；连托孤重臣隆科多也脚踏两只船，擅派兵丁入禁苑…… 九王奪嫡，雍正險勝，紫禁城新桃換舊符。但樹欲靜而風未止，皇城內外，大江南北，仍殺機四伏。八爺黨死而未僵，取代之心，咄咄逼人；專間將軍年羹堯倨功自傲，擁軍干政；連託孤重臣隆科多也腳踏兩隻船，擅派兵丁入禁苑……

两个有手足之情的男孩儿共同生活在一条叫做脏街的胡同里：他们一个叫晓声，一个叫子卿。在人生信念方面，他们一个代表着另一个的一半……兩個有手足之情的男孩兒共同生活在一條叫做髒街的胡同里：他們一個叫曉聲，一個叫子卿。在人生信念方面，他們一個代表著另一個的一半……

Seventh grader Freya June Sun has always believed in the Chinese superstitions spoon-fed to her since birth—but ever since her dad’s death a year ago, she’s become obsessed, believing that her father is sending her messages through signs from the beyond. Like how, on her way to an orchestra concert where she’s dreading her viola solo, a pair of lucky red birds appear, a sure indication that Dad wants Freya to stick with the instrument and make him proud.

楊令を頭領に迎えた梁山泊は新たな寨に替天旗を掲げ、兵力を結集させていく。禁軍の趙安は、金国との海上の盟により燕京攻略に向けて北進し、耶律大石ら燕国建国の夢を賭した旧遼軍と対峙した。一方、方臘は、精強な軍と信徒の圧倒的な数の力で江南を席巻する。

安徒生是丹麦著名童话作家，世界文学童话创始人。《安徒生童话》中闪耀着的人性光辉，超越了国家、种族与文化的界线，是世界各地一代又一代读者的挚爱。…… 安徒生是丹麥著名童話作家，世界文學童話創始人。《安徒生童話》中閃耀著的人性光輝，超越了國家、種族與文化的界線，是世界各地一代又一代讀者的摯愛。

满清雍正皇帝死于非命，乾隆即位。乾隆时年二十五岁，风华正茂。他胸怀大志，一心想效法祖父康熙皇帝开创满清盛世。他推行“以宽为政”的施政方略；革除前朝苛严弊政，纠正雍正钦定错案；整顿吏治，连惩几位贪赃大臣…… 滿清雍正皇帝死於非命，乾隆即位。乾隆時年二十五歲，風華正茂。他胸懷大志，一心想效法祖父康熙皇帝開創滿清盛世。他推行「以寬為政」的施政方略；革除前朝苛嚴弊政，糾正雍正欽定錯案；整頓吏治，連懲幾位貪贓大臣……

The "Stories of Poems by Famous Tang and Song Dynasty Poets" series, specifically the "Tang Poetry" section, carefully selects over a hundred well-known poems from 35 Tang Dynasty poets. By explaining the poets' life experiences and anecdotes, it vividly portrays the social environment and cultural atmosphere of that era. With a balance of informative content and storytelling, it's easy to understand and convenient for children to enhance their learning interests!

Cherished Chinese Proverbs is a bilingual collection of classic stories that have been passed down to generations of Chinese speakers. This work was originally designed as a supplement for students of Chinese as a Second Language, but in this publication we have broadened the focus. In offering these classic stories in both Chinese and English, it is hoped that native Chinese speakers might also benefit.

汤姆·索亚是个聪明又调皮的男孩，鬼点子极多。机缘巧合，他与好朋友哈克在墓地中目睹了一起凶杀案。因为害怕凶手，他们到荒岛上做起了海盗，甚至参加了自己的葬礼。他们与坏人斗智斗勇，而且发现了坏人的宝藏……汤姆能战胜凶手，获得宝藏吗？…… 湯姆·索亞是個聰明又調皮的男孩，鬼點子極多。機緣巧合，他與好朋友哈克在墓地中目睹了一起兇殺案。因為害怕兇手，他們到荒島上做起了海盜，甚至參加了自己的葬禮。他們與壞人鬥智鬥勇，而且發現了壞人的寶藏……湯姆能戰勝兇手，獲得寶藏嗎？

《金瓶梅》借《水浒传》中武松杀嫂一段故事为引子，通过对兼有官僚、恶霸、富商三种身份的封建时代市侩势力的代表人物西门庆及其家庭罪恶生活的描述，揭露了明代中叶社会的黑暗和腐败…… 《金瓶梅》借《水滸傳》中武松殺嫂一段故事為引子，通過對兼有官僚、惡霸、富商三種身份的封建時代市儈勢力的代表人物西門慶及其家庭罪惡生活的描述，揭露了明代中葉社會的黑暗和腐敗……

The heavenly defenses struggle to hold against the combined might of the Eastern and Western demon hordes. The god of War Xuan Wu is now at full strength - but is his might enough to safeguard the realm when half the heavens are already in their hands? John and Emma fight a last-ditch desperate struggle to conserve their kingdom and their protect their families.

A series of fascinating Chinese stories, strong in humor and rich in Chinese wisdom, in which the author has caught admirably the spirit of Chinese life and thought.

取自蒲松龄先生的代表作《聊斋志异》，精选十个妙趣横生的小故事，改编成适合孩子的神奇童话。……取自蒲松齡先生的代表作《聊齋誌異》，精選十個妙趣橫生的小故事，改編成適合孩子的神奇童話。