Chinese Classic Literature

《战争与和平》是俄国作家托尔斯泰的代表作品。整部作品构思宏伟、气势奔腾，有力地展示出了俄罗斯历史上最壮丽的一页…… 戰爭與和平》是俄國作家托爾斯泰的代表作品。整部作品構思宏偉、氣勢奔騰，有力地展示出了俄羅斯歷史上最壯麗的一頁……

《安妮日记》是德籍犹太人安妮·弗兰克写的日记，记录其藏身密室时的生活和情感。战争结束，安妮的父亲奥托·弗兰克决定完成女儿的夙愿，将日记出版问世。…… 《安妮日記》是德籍猶太人安妮·法蘭克寫的日記，記錄其藏身密室時的生活和情感。戰爭結束，安妮的父親奧托·弗蘭克決定完成女兒的夙願，將日記出版問世。

Chinese literature offers the most satisfying glimpse into the mysterious and beautiful civilization of China of any of the means at our disposal. But we discover in its pages the same human conditions which color our own cultures today. Love, revenge, betrayal, honor...they all bring our humanity into sharper focus, cutting through the confusion of nationality and time to draw us closer together with a celebration of our own similarities.

Ah Q is an indolent and spiteful man from the rural peasant class. He has scant education, no clear job, and a ludicrously high opinion of himself. This unique combination of traits makes him a perpetual target of derision and abuse, yet Ah Q is nonetheless convinced that the indignities leveled against him amount to something of a “spiritual victory” - even as he finds himself succumbing to the tyranny of his oppressors.

总是有太多的难题，怎样能够智慧地化解呢？ 被现代沉重的生活压力束缚的朋友， 古人智慧为你留了进入全新世界的出口！......總是有太多的難題，怎樣能夠智慧地化解呢？ 被現代沉重的生活壓力束縛的朋友， 古人智慧為你留了進入全新世界的出口！

The Tao Te Ching by Lao-tzu is one of the most translated books of world literature. It is here presented in a translation that deliberately avoids any philosophical commentary and renders the text in English in its most simple and straightforward composure.

《金瓶梅》借《水浒传》中武松杀嫂一段故事为引子，通过对兼有官僚、恶霸、富商三种身份的封建时代市侩势力的代表人物西门庆及其家庭罪恶生活的描述，揭露了明代中叶社会的黑暗和腐败…… 《金瓶梅》借《水滸傳》中武松殺嫂一段故事為引子，通過對兼有官僚、惡霸、富商三種身份的封建時代市儈勢力的代表人物西門慶及其家庭罪惡生活的描述，揭露了明代中葉社會的黑暗和腐敗……

汤姆·索亚是个聪明又调皮的男孩，鬼点子极多。机缘巧合，他与好朋友哈克在墓地中目睹了一起凶杀案。因为害怕凶手，他们到荒岛上做起了海盗，甚至参加了自己的葬礼。他们与坏人斗智斗勇，而且发现了坏人的宝藏……汤姆能战胜凶手，获得宝藏吗？…… 湯姆·索亞是個聰明又調皮的男孩，鬼點子極多。機緣巧合，他與好朋友哈克在墓地中目睹了一起兇殺案。因為害怕兇手，他們到荒島上做起了海盜，甚至參加了自己的葬禮。他們與壞人鬥智鬥勇，而且發現了壞人的寶藏……湯姆能戰勝兇手，獲得寶藏嗎？

《三字经》《百家姓》《千字文》是千百年来流传最广的幼儿启蒙教材，俗称“三、百、千”。…… 《三字經》《百家姓》《千字文》是千百年來流傳最廣的幼兒啟蒙教材，俗稱「三、百、千」。

本有声书收录了马克・吐温19篇中短篇小说，其中以《百万英镑》、《竞选州长》、《加利福尼亚人的故事》等最富盛名……本有聲書收錄了馬克・吐溫19篇中短篇小說，其中以《百萬英鎊》、《競選州長》、《加利福尼亞人的故事》等最富盛名……

This album is the fourth in the series of Ancient Poems, which recites and interprets ancient words. Ancient words are a form of expression of ancient songs in words. They are the general term for classical lyrics and their changes. Literary works created according to the specific organization method based on the rhythm of ancient lyrics are also called ancient words.

This album is the third in the series of Ancient Poems, which recites and interprets ancient words. Ancient words are a form of expression of ancient songs in words. They are the general term for classical lyrics and their changes. Literary works created according to the specific organization method based on the rhythm of ancient lyrics are also called ancient words.

美国纽约五大黑势力集团之一的维托・考利昂一家采用多种极端手段，实现了在整个美国黑暗势力团体中的独尊地位……美國紐約五大黑勢力集團之一的維托・考利昂一家採用多種極端手段，實現了在整個美國黑暗勢力團體中的獨尊地位……

《左传》实质上是一部独立撰写的史书。它起自鲁隐公元年，迄于鲁悼公十四年，以《春秋》为本，通过记述春秋时期的具体史实来说明《春秋》的纲目，是儒家重要经典之一。…… 《左傳》實質上是一部獨立撰寫的史書。它起自魯隱西元年，迄於魯悼公十四年，以《春秋》為本，通過記述春秋時期的具體史實來說明《春秋》的綱目，是儒家重要經典之一。

《西游记》以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本，描写了孙悟空出世，后遇见了唐僧、猪八戒和沙和尚三人，一路降妖伏魔，保护唐僧西行取经，经历了九九八十一难，终于到达西天见到如来佛祖，最终五圣成真的故事。…… 《西遊記》以「唐僧取經」這一歷史事件為藍本，描寫了孫悟空出世，後遇見了唐僧、豬八戒和沙和尚三人，一路降妖伏魔，保護唐僧西行取經，經歷了九九八十一難，終於到達西天見到如來佛祖，最終五聖成真的故事。

Ancient words are a form of expression of ancient songs in words. They are the general term for classical lyrics and their changes. Literary works created according to the specific organization method based on the rhythm of ancient lyrics are also called ancient words. This album is the first in the Ancient Poems series, which recites and interprets ancient words.

This album is the fifth in the series Ancient Poems, which recites and interprets ancient poems. Classical poetry is a genre of poetry. Judging from the number of words in the verse, there are so-called four-character poems, five-character poems, seven-character poems, and miscellaneous poems.

小姑娘爱丽丝为了追赶一只会说话的白兔，跳进树洞，进入地下世界，由此开启了一段神奇的冒险之旅。…… 小姑娘愛麗絲為了追趕一只會說話的白兔，跳進樹洞，進入地下世界，由此開啟了一段神奇的冒險之旅。

本有声书是对《易经》六十四卦的活解。易经分两部分，一为“经”，只有六十四卦的卦象、卦辞和爻辞；二是“传”，原意是为易经做注释的，称为“十翼”……本有聲書是對《易經》六十四卦的活解。易經分兩部分，一為「經」，只有六十四卦的卦象、卦辭和爻辭；二是「傳」，原意是為易經做註釋的，稱為「十翼」……

双城记的“双城”指的是巴黎和伦敦。正直善良的曼奈特医生由于告发贵族的恶行而被投入巴士底狱，他的孤女露西被好友劳雷接到伦敦抚养长大……雙城記的「雙城」指的是巴黎和倫敦。正直善良的曼奈特醫生由於告發貴族的惡行而被投入巴士底獄，他的孤女露西被好友勞雷接到倫敦撫養長大……