Aztec Spanish

Precursores de los aztecas (lo que en sí mismo es asombroso), la civilización precolombina de los toltecas despertó tanto respeto y admiración en sus sucesores, en especial por su dominio de la artesanía y su ferocidad en la guerra, que los aztecas afirmaban ser sus descendientes. ¿Por qué este imperio llegó a ser considerado la cúspide de la cultura, la sofisticación y la civilización? ¿Cómo y por qué los superaron los aztecas?

Esta historia del Imperio azteca, fácil de leer, completa y atractiva, desvelará las historias y la cultura poco conocidas y asombrosas de un pueblo legendario. Con una presentación muy documentada y autorizada, acompañada de sorprendentes ilustraciones, esta obra da vida a la civilización azteca.

¿Qué tanto de la historia del pueblo azteca es un mito? Las leyendas hablan sobre grandes héroes y terribles villanos, cantan las hazañas de los hombres que construyeron los cimientos de un imperio. Un tlatoani, gran soberano de México-Tenochtitlan, es sólo un ser humano esclavo de su tiempo, una pieza en manos de quienes cuentan sobre sus victorias y sus derrotas.

The Spanish galleon Arista sank in 1539 due to a storm and the heavy weight of its cargo. The ship had been carrying Aztec golden treasure: chains, goblets, plates, statues, lamps, ceremonial swords, bricks, bars, and coins, all of solid Aztec gold. Much of the gold, however, had been thrown overboard trying to save the ship.

Tras la noticia del descubrimiento de América por Colón en 1492, decenas de aventureros emigraron a las nuevas tierras en busca de gloria y riquezas. Uno de ellos, el célebre Hernán Cortés Monroy Pizarro Altamirano, nacido en 1485 en España, sería el protagonista de una verdadera proeza al conquistar el Imperio Mexica, con no más de mil españoles a su mando, un enorme imperio de millones de súbditos.

This story follows a young Spanish Jew, Maximo ha-Levi Constanego, in the land of Mesoamerica. He left his homeland of Spain as the Islamic caliphate gasped its last collective breath of occupation. The Reconquista, the reconquering of Spain, was well underway. Even as newfound freedom blossomed for some, it was not so for the Jews. Maximo was spirited out of the country by his anxious mother, on a ship captained by his Catholic uncle, Rodrigo Constanego.

¡Hola, soy Mampato! Un niño con una suerte tremenda: puedo viajar al pasado o al futuro cuando yo lo desee. Y Ogú, mi gran amigo cavernícola, siempre me acompaña en mis aventuras. Esta vez los invitó al siglo XVI, al antiguo México, para encontrarnos con sus originales habitantes: los aztecas. Allí conoceremos su gran ciudad flotante—Tenochtitlán—y nos enteraremos del verdadero misterio de su calendario: ¿realmente se avecina el fin del mundo?

Ha pasado un cuarto de siglo desde el desembarco de Colón en suelo americano en 1492, el Nuevo Mundo sigue siendo un misterio para los españoles y aún no hay rastros de las riquezas que se suponía que encontrarían. Pero esto está a punto de cambiar. El capitán Hernán Cortés a escuchado rumores de la existencia de un imperio un poco más al sur, la provincia de Yucatán, y, lo más interesante, que hay oro.