Asian Folklore

Authors June Hayward and Athena Liu were supposed to be twin rising stars: same year at Yale, same debut year in publishing. But Athena’s a cross-genre literary darling, and June didn’t even get a paperback release. Nobody wants stories about basic white girls, June thinks. So when June witnesses Athena’s death in a freak accident, she acts on impulse: she steals Athena’s just-finished masterpiece, an experimental novel about the unsung contributions of Chinese laborers to the British and French war efforts during World War I.

In Ghostly Japan collects 12 ghostly stories from Lafcadio Hearn, deathless images of ghosts and goblins, touches of folklore and superstition, salted with traditions of the nation. While some of these stories contain nightmare imagery worthy of a midnight creature feature, others are not ghostly or ghastly at all. "Bits of Poetry" offers an engaging study on verse, and "Japanese Buddhist Proverbs" explains the meaning of several aphorisms based on Japanese cultural references.

Discover fascinating ancient Japanese fairy tales as well as the folk tales of the Ainu/Aino. The first book in this collection, titled Japanese Fairy Tales, was written by Iwaya Sazanami and translated by Yei Theodora Ozaki, a 20th-century translator of Japanese short stories and fairy tales. The second book in this collection is a rare one that is not usually available in audio format: Aino Folk-Tales by Basil Chamberlain, one of the most prominent British Japanologists active in Japan during the latter half of the 19th century.