Asian Fairy Tales

Liway woont in de Filippijnen op het eiland Mindanao. Haar oma is een van de belangrijkste leiders van de Lumad, een inheemse bevolkingsgroep. Zij strijdt voor het behoud van het grondgebied van haar stam. Liway is dol op haar oma, maar ziet ook dat ze zich veel zorgen maakt.

Bu eserde, Tahran'ın yoksul mahallelerinden birinde yaşayan Latif'in gezindiği sokaklardan birinde, bir oyuncakçının önünde kocaman bir oyuncak deve vardır: Püsküllü deve. Bu püsküllü deve, Latif'in yoksul yaşamındaki tek avuntusu ve tek dayanağı olur. Ona ulaşmak sahip olmak istese de bu neredeyse imkânsızdır. Bu yüzden düşlerinde oyuncak deve ile arkadaş olur, birlikte gerçekte gidemedikleri yerlere yolculuk ederler.

Pubblicato nel 1893, questo libro per ragazzi dell'orientalista Judith Gautier descrive usi e costumi orientali (il romanzo è ambientato in Siam e in India) attraverso una storia semplice e delicata. L'attenzione ai dettagli del luogo e dell'epoca contraddistinguono questo come gli altri romanzi della scrittrice.

It might sound ridiculous, but it’s true! Himavan, the lord of the mountains, indeed had glorious wings under his grand snowy cloak. But thanks to the mischief-maker Narada, chaos ensued and the rest, well . . . went downhill! Narayana, Narayana!

Selim fing an zu übersetzen: "Mensch, der du dieses findest, preise Allah für seine Gnade. Wer von dem Pulver in dieser Dose schnupft und dazu spricht: mutabor, der kann sich in jedes Tier verwandeln und versteht auch die Sprache der Tiere. Willst du wieder in deine menschliche Gestalt zurückkehren, so neige dich dreimal gen Osten und sprich wieder jenes Wort; aber hüte dich, wenn du verwandelt bist, zu lachen, sonst verschwindet das Zauberwort gänzlich aus deinem Gedächtnis, und du bleibst für immer ein Tier."

大切にしていた赤い手袋を落としてしまい、拾いに行きたかったのですがあきらめた正雄。
そしてその手袋は、通りかかった子どもに拾われて…。

小川未明の名作を
NHK出身

早く芽を出したいチューリップの子ども。まだ早いと諭す母親。それでも、芽を出したくて土の上にでてみたら…。童話作家小川未明の短編をNHK出身アナウンサー

駅前で新聞を売る二人の女。行き来の人を見ながら思うこと。そして、お正月に買ったのは…。童話作家小川未明の短編をNHK出身アナウンサー福井一恵の朗読で。

さびしい冬の間、人形と一緒に過ごした少女。でも春が近づくと人形は…。童話作家小川未明の短編をNHK出身アナウンサー福井一恵の朗読で。

Ngày xưa, ở một vùng đất nọ nơi của những con sông và dòng thác gặp nhau có một buôn làng nhỏ sinh sống. Họ sống yên bình bên những nương ngô nương sắn xanh mướt núi rừng. Miền đất của những chàng trai thạo nghề săn bắn, những cô gái khéo tay dệt vải, mọi người sống gắn bó với nhau. Những đứa trẻ của buôn làng đêm đêm trong ngôi nhà Rông vẫn được người già kể cho nghe chuyện về những người con dũng cảm của buôn làng đã diệt trừ thú dữ đem lại cuộc sống ấm no cho mọi người.

ไกรทอง เป็นนิทานพื้นบ้านภาคกลางของไทย ที่มีตัวเอกชื่อ ไกรทอง เล่าไว้หลายสำนวนด้วยกัน ภายหลังในสมัยรัชกาลที่ 2 ได้ทรงพระราชนิพนธ์เป็นบทละครสำหรับละครนอก และได้รับความนิยม ยกย่องเป็นฉบับมาตรฐานฉบับหนึ่ง ซึ่งเป็นเรื่องราวความรักเกี่ยวกับคนและจระเข้

นิทานพื้นบ้านไทยเรื่องพิกุลทอง เป็นนิทานพื้นบ้านภาคกลาง ที่มีเนื้อเรื่องสนุกสนาน เพลิดเพลิน และให้แง่คิดที่ดี จึงเป็นนิทานสอนใจ เป็นนิทานก่อนนนอน และเป็นนิทานเด็ก ไว้สอนเด็กได้ในเรื่องการทำความดี ด้วยบอกเล่าผ่านนิทานพื้นบ้านของไทยเรา

6-12 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan ertak va afsonalar. Ushbu ertak-afsona To’lg’onoy ismli qiz haqida bo’lib, u dovyurakligi va qat’iyati sababli hayotini saqlab qola olishi, o’z ona qishlog’iga, suyukli yori yoniga qaytib, baxtga erishishi haqida hikoya qiladi.

6-12 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan hukmdorlar haqida ertak. Ertak Chin mamlakati hukmdori bilan vazirining o’g’illari bo’lmish Ha-san va Hu-san haqida bo’lib, ularning sayohatga chiqishlari, ko’pgina ajoyib sarguzashtlarni boshlaridan kechirishlari-yu, hamda ikki go’zal sohibjamol qiz, ya’ni malika Mohinabonu bilan arab halifasining qizi Zulayhoning muhabbatiga sazovor bo’lishlari haqida hikoya qiladi.

Dans ces deux contes venus du continent asiatique, un jeune homme sensible et bon se met en quête d'enrayer la misère humaine et une jeune fille a la force de résister au mal pour aller vers son avenir.

Fiabe Indiane' è uno sguardo rivolto all'Oriente, proposto da Alfaudiobook a bambini ed adulti...

Told in brief, repetitive episodes, Ichiro and the Great Mountain follows a young, free-spirited boy through the stages of life as he searches for his true self, making this original literary folktale by award-winning author and storyteller W. Nikola-Lisa a story of becoming or, in the Buddhist tradition, a story of self-realization and enlightenment.

小学校へ上がったとき、生まれて初めてオルガンの音を聞くと、世の中にこんないい音がするものがあるのかと驚きました。
そして初めて聞くはずなのに懐かしい思いがするのです。
少女はオル

背が高い女には男の子がいて、たいへん可愛がっていた。ところが病気で…。童話作家小川未明の童話をNHK出身アナウンサー福井一恵の朗読で。

デンデンムシはある日、大変なことに気づきました。どうしたらよいかと、お友達のところを訪ねるのですが…。新美南吉の名作をNHK出身アナウンサー福井一恵の朗読で。