Mostrando resultados por autor "translator" en Todas las categorías

Poland, 1944. The train slowed and halted with a squeal of the breaks. It felt like we waited in the carriage for an eternity, but eventually, the heavy doors opened, directly into the chaos inside. Sara Leibovitz, a 16-year-old Jewish girl, was a passenger on the train with her family. They spent their final moments together on the platform in Auschwitz before their horrific fates were sealed. Sara’s mother and baby brothers were sent straight to their deaths.

París, 1952. Tras mudarse a la capital francesa desde Beirut, los hermanos Pelletier se enfrentan a los retos que les plantea su ciudad de adopción. Cuando Hélène llega a Chevrigny, un pueblo de la Francia profunda, para realizar un reportaje por encargo del Journal du Soir, es testigo de los dramas humanos de quienes se verán expulsados para siempre de sus hogares y, en ese contexto, su vida dará un vuelco inesperado.

Considered one of Sweden's greatest 20th century writers, Vilhelm Moberg created Karl Oskar and Kristina Nilsson to portray the joys and tragedies of daily life for early Swedish pioneers in America. His consistently faithful depiction of these humble people's lives is a major strength of the Emigrant Novels.

Ally D'Aplièse está a punto de competir en una de las más peligrosas regatas de yates del mundo cuando recibe la noticia de que su padre acaba de fallecer. Al reunirse en la mansión familiar en Suiza con sus cinco hermanas descubren que su padre, un misterioso multimillonario conocido cariñosamente como Pa Salt, ha dejado a cada una de ellas una carta con información sobre sus orígenes.

Mikael Blomkvist is trying to reach Lisbeth Salander—the fierce, unstoppable girl with the dragon tattoo. He needs her help unraveling the identity of a man who died with Blomkvist's phone number in his pocket—a man who does not exist in any official records and whose garbled last words hinted at knowledge that would be dangerous to important people. But Lisbeth has disappeared. She's sold her apartment in Stockholm. She's gone dark. She's told no one where she is. And no one is aware that at long last she's got her primal enemy, her twin sister, Camilla, squarely in her sights.

In this compelling and beautifully-patterned novel, Han Kang tells the interwoven stories of a Greek instructor who is losing his sight and a woman who refuses to speak. Uniquely involving, and thoughtful, it explores the depths and limits of human connection.

La vida no es fácil en un college de Nueva Inglaterra si eres un chico modesto y falto de afecto que llega de California, y Richard Papen lo sabe; por eso agradece que lo admitan en un pequeño grupo de cinco estudiantes capitaneados por un profesor de literatura clásica con mucho carisma y pocos escrúpulos.

Set in the in the atmospheric and squalid streets of Paris, Maigret sets out to prove the innocence of a man condemned to death for a brutal murder. In another one of Maigret's unconventional and audacious plans, he arranges the escape of the condemned man in an attempt to prove his theory. The presumed murderer goes on the run across Paris and its suburbs, dropping misleading clues along the way and leading Maigret into the labyrinthine twists of the mystery.

Tomar uma boa decisão tem a ver com o processo, não com o resultado; Shane Parrish, investidor e ex-agente de inteligência, mostra como usar a mente de maneira eficaz, neste livro que é best-seller do New York Times.

After hijacking a balloon from a Confederate camp, a band of five northern prisoners escape the American Civil War. Seven thousand miles later, they drop from the clouds onto an uncharted volcanic island in the Pacific. Through teamwork, scientific knowledge, engineering, and perseverance, they endeavor to build a colony from scratch. But this island of abundant resources has its secrets. The castaways discover they are not alone. A shadowy, yet familiar, agent of their unfathomable fate is watching.

Wielding the might of magic obtained under the noses of his enemies, Sungchul travels in search of opportunities to hone his powers of cosmomancy and alchemy to put an end to the first of the prophesized calamities. Unlike before, time is not on his side. Conspiracies brew in the dark, eating away at the foundations of the frontlines holding back the all-consuming army of the demons that threaten to unleash unimaginable horrors upon the world. The world titters ever closer to the edge of ruin, and the hour grows dark.

A new translation of Georges Simenon's sensational tale of deceit and back-stabbing in an isolated community, part of the new Maigret series. Maigret has been interrogating Carl Andersen for 17 hours without a confession. He's either innocent or a very good liar. So why was the body of a diamond merchant found at his isolated mansion? Why is his sister always shut away in her room? And why does everyone at Three Widows Crossroads have something to hide?

La historia de cómo cuatro genios revolucionaron la filosofía y cambiaron nuestra forma de entender el mundo.

Tras el centenario de Proust, la tercera entrega del ciclo "A la busca del tiempo perdido", en una edición para hacer ya ineludible este verdadero reto lector. Guiados por la edición de Mauro Armiño, que culmina su trabajo de treinta años sobre este clásico, presentamos esta edición totalmente puesta al día del ciclo A la busca del tiempo perdido, de Marcel Proust, considerado una de las cimas de la literatura universal.

From his 1935 debut with "The Universal History of Iniquity", through his immensely influential collections Ficciones and The Aleph, these enigmatic, elaborate, imaginative inventions display Borges' talent for turning fiction on its head by playing with form and genre and toying with language.

Geralt of Rivia is a Witcher, one of the few capable of hunting the monsters that prey on humanity. He uses magical signs, potions, and the pride of every Witcher—two swords, steel and silver. But a contract has gone wrong, and Geralt finds himself without his signature weapons. Now he needs them back, because sorcerers are scheming, and across the world clouds are gathering. The season of storms is coming. . .

A shape-shifting trickster on a quest for eternal life, Monkey King is one of the most memorable superheroes in world literature. High-spirited and omni-talented, he amasses dazzling weapons and skills on his journey to immortality: a gold-hooped staff that can grow as tall as the sky and shrink to the size of a needle; the ability to travel 108,000 miles in a single somersault. A master of subterfuge, he can transform himself into whomever or whatever he chooses and turn each of his body's 84,000 hairs into an army of clones.

En Un nuevo mundo,ahora Tolle muestra cómo puede producirse dicha transformación, no solo en nosotros sino en el mundo que nos rodea. Cuando revela la naturaleza de este cambio, Tolle describe minuciosamente cómo actúa normalmente nuestro ego y, a partir de ese conocimiento, el autor nos guía de forma muy práctica hacia la nueva consciencia, que nos llevará a la experiencia de nuestro ser más profundo y nos permitirá descubrir que somos infinitamente mejores de lo que pensamos. Ya puedes escucharlo en formato audiolibro.

The first short-story collection in English by the acclaimed Chilean author Roberto Bolano. Winner of a 2005 PEN Translation Fund Award. "The melancholy folklore of exile", as Roberto Bolano once put it, pervades these 14 haunting stories. Bolano's narrators are usually writers grappling with private (and generally unlucky) quests, who typically speak in the first person, as if giving a deposition, like witnesses to a crime.

Deep in the heart of Mexico City, where five houses cluster around a sun-drenched courtyard, lives Ana, a precocious 12-year-old still coming to terms with the mysterious death of her little sister years earlier. Over the rainy, smoggy summer, she decides to plant a vegetable garden in the courtyard, and as she digs the ground and plants her seeds, her neighbors in turn delve into their pasts.