Mostrando resultados por "Lev Tolstoi" en Todas las categorías

"El reino de Dios está en vosotros me abrumó. Me marcó para siempre." Con estas palabras definió Gandhi esta obra tan polémica, por la cual se reconocerá a Tolstói no sólo como a un genio de la literatura, sino también como a un pensador que influyó en los movimientos pacifistas de todo el mundo. En este texto, Lev Tolstói, para quien la no resistencia constituye la esencia del cristianismo, muestra cómo la Iglesia ha pervertido las enseñanzas de Jesús y ha hecho posible conciliar dos conceptos totalmente incompatibles: violencia y religión.

In these two famous short novels, Leo Tolstoy takes readers to the brink of despair. At the end of life, worldly ambition offers no consolation for the spiritually empty soul, but Tolstoy is the master of themes and redemption. He turns his morbid topic into hope, leading toward spiritual awakening. Tolstoy offers his readers a lifetime of perspective on death.

La historia de Anna Karénina, junto a la de Madame Bovary, es la del adulterio más célebre de la literatura. El enamoramiento de la protagonista, casada con el alto funcionario Karénin, por el atractivo militar Vronski y el estrepitoso romance que con él vive son el eje de una novela que es mucho más que la pulida tragedia de una caída en desgracia: es un esmerado y delicado retrato de todo un tiempo y un lugar, la vivisección de una sociedad en la que la felicidad de algunos convive con la desdicha de otros.

Romanzo imprescindibile e di una modernità straordinariamente vitale, narra la storia della passione che spinse Anna a rinunciare alla sua famiglia, alla sua posizione sociale, a ogni cosa, per amore di Vrònskij. E davanti ai nostri occhi scorre tutta la Russia dell'epoca, dai salotti dell'alta società alle isolate isbe di campagna, dai gelidi uffici ministeriali alle paludi dove si tira alle beccacce, in un quadro di profonda e spietata bellezza.

Tendo como ponto de partida o falecimento do protagonista e o seu velório, esta novela narra a vida de Ivan Ilitch até seus momentos finais. Após construir uma carreira como juiz de instrução na burocracia russa, casar-se por conveniência e formar uma família, Ilitch alcançou uma posição confortável. No entanto, é surpreendido ao adoecer gravemente, o que revira sua existência, obrigando-o a confrontar a sua condição como mortal e a falta de sentido de sua vida.

Tolstoy was born in 1828 and he was in his 20s when he wrote this early work. He his famous for detailed physical descriptions combined with emotional drama. For example, try that wonderful short story "Master and Man" that combines those two elements. The present work has the detailed descriptions but lacks the emotional appeal and lacks the great characters that we see in other works, i.e.: a crying youth because he is humiliated is hardly a great emotional experience.

Russie, début du XIXe siècle. À l'Ouest de l'Empire, les guerres napoléoniennes font rage et se rapprochent dangereusement des frontières. De Moscou à Saint-Pétersbourg, la noblesse et la grande bourgeoisie vivent inconscientes du danger, et organisent dîners et bals. Ainsi le comte Rostov qui s'apprête à célébrer la fête de sa fille Natacha ; du prince André Bolkonski et de sa jeune épouse, Lise, enceinte.

Viata omului este fragila. Fiecare fapta a noastra, buna sau rea, se revarsa in lume in valuri concentrice, atingand iremediabil vietile altora. Un act necugetat - falsificarea unui cupon de catre doi scolari - atrage dupa sine o serie de evenimente dezastruoase, care se inlantuie inexorabil potrivit legii cauzei si efectului: coruptie, ruina si moarte. Exista vreo solutie in fata puterii distructive a raului? Doar intoarcerea la adevarata dragoste crestina dintre oameni, la compasiune si bunatate fata de semenii nostri.

À la suite du traité de Tilsit, la paix semble à nouveau s'établir durablement en Europe. Et chacun de retourner à ses occupations d'avant-guerre. Les bals, les fêtes, l'insouciance des vies reprennent de plus belle, d'autant que beaucoup ont vu la mort de près et sont revenus auréolés de gloire. Les alliances entre les familles se nouent et se dénouent au gré des amours. Chacun pousse ses pions pour trouver le bon parti au mépris des autres même de ses anciens camarades de guerre.

Um dos maiores escritores da literatura russa, reconhecido mundialmente, Lev Tolstói foi mestre do romance do século XIX reconhecido também pela narrativa curta. Nesta novela – considerada uma das mais perfeitas já escritas –, Tolstói narra a história de Ivan Ílitch, juiz de instrução que, depois de alcançar uma vida confortável, descobre que tem uma grave doença. A partir daí, ele passa a refletir sobre o sentido de sua existência, numa experiência-limite de rara força poética, que só a grande literatura consegue traduzir.

Anna Karénine est une jeune femme mariée à Alexis Karénine et mère d'un jeune garçon. Elle se rend à Moscou chez son frère Stiva Oblonski. En descendant du train, elle croise le comte Vronski. Anna tombe amoureuse de Vronski, cet officier brillant, mais frivole. Elle lutte contre cette passion et finit pourtant par s'abandonner avec un bonheur coupable. Puis Anna tombe enceinte. Elle décide d'avouer son infidélité à son mari.

Anna Karénine est une jeune femme mariée à Alexis Karénine et mère d'un jeune garçon. Elle se rend à Moscou chez son frère Stiva Oblonski. En descendant du train, elle croise le comte Vronski. Anna tombe amoureuse de Vronski, cet officier brillant, mais frivole. Elle lutte contre cette passion et finit pourtant par s'abandonner avec un bonheur coupable. Puis Anna tombe enceinte. Elle décide d'avouer son infidélité à son mari.

L'immensité de la steppe, l'avidité et la fatuité française précipitent la Grande Armée vers la défaite. Koutousov, en fin stratège, ne fait qu'accompagner la décomposition de l'adversaire. À la suite de plusieurs défaites dues à une totale impréparation, les Français n'ont d'autre choix que de quitter Moscou et de se replier dans le plus grand désordre, harcelés par des groupes de partisans, suivis de près par les troupes russes et abandonnés par leur empereur.

"War and Peace" (1869) is a classic novel by Leo Tolstoy, which is regarded as a central work of world literature and one of Tolstoy's finest literary achievements. The novel chronicles the history of the French invasion of Russia and the impact of the Napoleonic era on Tsarist society through the stories of five Russian aristocratic families.

Spektakl' po ostrosjuzhetnoj drame velikogo russkogo pisatelja L'va Nikolaevich Tolstogo (1828-1910), "Vlast' t'my, ili Kogotok uvjaz, vsej ptichke propast'" (1886). Osen'. V prostornoj izbe zazhitochnogo, boleznennogo muzhika Petra - zhena Anis'ja, Akulina, ego doch' ot pervogo braka, pojut pesni. Sam hozjain v kotoryj raz zovet i rugaet, grozjas' rasschitat' Nikitu, shhegolevatogo parnja let dvadcati pjati, rabotnika lenivogo i guljashhego.

Bu sesli kitapta hem dünya hem de Rus edebiyatının en önemli yazarlarından biri olan Tolstoy’un Efendiyle Hizmetçisi adlı kısa eserini sizlere sunuyoruz.

The story begins with the childhood and exceptional and accomplished youth of Prince Stepan Kasatsky. The young man is destined for great things. He discovers on the eve of his wedding that his fiancée Countess Mary Korotkova has had an affair with his beloved Tsar Nicholas I. The blow to his pride is massive, and he retreats to the arms of Russian Orthodoxy and becomes a monk. Many years of humility and doubt follow. He is ordered to become a hermit.

"Voskresenie" - poslednij roman L'va Nikolaevicha Tolstogo, napisannyj im v 1889-1899 godah. Roman prakticheski srazu za publikaciej byl perevedyon na osnovnye evropejskie yazyki. Podobnyj uspekh vo mnogom ob'yasnyalsya ostrotoj vybrannoj temy (sud'ba soblaznyonnoj i broshennoj oficerom devushki, chuvstvo viny pered kotoroj vposledstvii stanovitsya povodom izmeneniya zhiznej ih oboih) i kolossal'nym interesom k tvorchestvu Tolstogo, kotoryj ne pechatal romanov posle "Vojny i mira" i "Anny Kareninoj".

"Anna Karenina" is the tragic story of a married aristocrat/socialite and her affair with the affluent Count Vronsky, a bachelor. He is eager to marry her if she will agree to leave her husband Karenin, a senior government official, but she is vulnerable to the pressures of Russian social norms, the moral laws of the Russian Orthodox Church, her own insecurities, and Karenin's indecision. A parallel story is that of Konstantin Levin, a wealthy country landowner who wants to marry Princess Kitty.

Il valore sublime della vita di fronte all'ineluttabilità della fine è mirabilmente espresso in questa novella di Tolstoj, che la scrisse nel corso della crisi spirituale che lo condusse a convertirsi al Cristianesimo. Ivan Ilic, giudice istruttore in una remota provincia russa, viene trasferito a San Pietroburgo, dove inizia per lui una carriera di successo. Indifferente di fronte al suo ruolo nella società, che lo chiama a rappresentare gli ideali virtuosi della giustizia, il magistrato si impegna invece per godere i privilegi derivanti da una posizione importante.