On entame cette conversation avec Georges Haldas sur la place Neuve : il est question de l’aura et de l’unicité de ce lieu. Simon Roth, l’intervieweur de la RTS, l’amène sur le terrain du "petit peuple de Genève", des activités et du langage populaire des Pâquis et des Eaux Vives — notamment à travers les jeux de boules dans les estaminets de ce dernier quartier, imprégnés de l’odeur provenant des entreprises du bois, des scieries et des entrepôts qui y existaient autrefois.

Photo de la place Neuve par Claude-André Fradel - notreHistoire.ch, 1980 (Genève, le Conservatoire de musique, négatif 24 x 36).

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Pour cet été 2025, nous vous proposons une série d'entretiens avec Georges Haldas réalisés en 1999 par la RTS - radio. Ces conversations avec Simon Roth, aux nombres de huit, s'inscrivent dans la suite de la parution de son livre, «La Légende de Genève», trois ans plus tôt.

«Genève, une petite ville qui porte le monde!» Pour Georges Haldas, une des qualités de sa ville repose sur son rayonnement. Cité ouverte, «Genève est constamment en liaison avec son au-delà», constate l'écrivain qui développe dans cet entretien sa double vision. Il y a la ville intérieure, là où se passe l'enfance et qui s'inscrit en vous pour la vie, et il y a la ville qui change constamment. Ce que dénonce quelque peu Georges Haldas quand il se souvient de ce que fut certains quartiers de Genève.

Ecrivain, poète et traducteur genevois, Georges Haldas (1917-2010) est né Genève, d'un père grec et d'une mère suisse. Il passe une grande partie de son enfance, jusqu'à l'âge de 9 ans, en Céphalonie, en Grèce. Ses parents s'installent ensuite à Genève, un ville où Georges Haldas passera le plus plus grande partie de sa vie. Il travaille successivement dans une agence de presse, exerce les métiers de correcteur, d'enseignant, de vendeur en librairie et de journaliste.

Poète, essayiste et traducteur, Georges Haldas est l’auteur d’une œuvre très riche qui comprend quatorze recueils de poèmes, des traductions, des essais, trente-sept chroniques et une série de carnets « L’état de poésie». Georges Haldas est reconnu comme l'un des maîtres contemporains du journal et de l'autobiographie.

Photo de couverture CC - Erling Mandelmann (wikipedia)

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

During the war in Bosnia, Nejira Nalić McCarrick began her journey as a volunteer, driven by a deep conviction: women’s economic inclusion is a fundamental path to peace and recovery. She founded the NGO Crveni ljiljan (Red Lili) at the height of the conflict, later working as a translator for Pulitzer Prize-winning journalist Roy Gutman, helping document war crimes and raise international awareness.

Official ID card of Nejira Nalić, founder of the NGO Red Lily

1992

For 24 years, she led MI-BOSPO, Bosnia and Herzegovina’s first microcredit program for women, pioneering access to financial tools in a fragile, post-war society. Now based in Switzerland, Nejira continues her mission as an independent consultant in gender finance and inclusive development. In this exclusive interview with geneveMonde.ch, she reflects on her remarkable journey, the struggles she has faced, and her unwavering belief in women as agents of change in conflict-affected societies.

Interview by David Glaser

Red lily, the symbol of Bosnia and Herzegovina

Discover our gallery about the Srebrenica genocide here.

Sources :

• Mi-Bospo
• Woman World Banking
• Balkan Insight
• Nejira Nalic McCarrick

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.