[ES]

Séptimo Tortilla en caldo esta vez grabado desde Donostia. Vamos a revolvernos en sonidos ambient, ochenteros y noventeros. Bailaremos también con un par de artistas brasileñxs. No te pierdas nuestro rico menú de mayo.

1. hiroshi yoshimura _ something blue

2. Nite Jewel _ What Did He Say?

3. Hesaitix _ Taurian Shade

4. May Eas t_ Maraka

5. oqbqbo_ Severo Zapad

6. Jaisiel _ Nada que ver (Lipelis Dub)

7. Dj Babatr X Arca _ Mk3tref (Radio Edit)

8. Earth Link _ Blink

9. Chá di Lirian _ Chave

10. Saada Bonaire _ I Am so curious

11. Amor Satyr & Siu Mata _ Ash

12. Figure Study _ Lesson One

[EUS]

Zazpigarren Tortilla en Caldo, oraingoan, Donostiatik grabatua. Buelta bat emango dugu ambient soinuetan, 80 eta 90. hamarkadetako soinuetan. Brasilgo artista pare batekin ere dantzatuko dugu. Ez galdu gure maiatzeko menu gozoa.

1. hiroshi yoshimura _ something blue

2. Nite Jewel _ What Did He Say?

3. Hesaitix _ Taurian Shade

4. May Eas t_ Maraka

5. oqbqbo_ Severo Zapad

6. Jaisiel _ Nada que ver (Lipelis Dub)

7. Dj Babatr X Arca _ Mk3tref (Radio Edit)

8. Earth Link _ Blink

9. Chá di Lirian _ Chave

10. Saada Bonaire _ I Am so curious

11. Amor Satyr & Siu Mata _ Ash

12. Figure Study _ Lesson One

-Sample D 93

Ouri _ K- Yen Dreamin (Mobilegirl remix)

-Trequ D

KOI _ Penumbra

⁃ Edit 28

Yushh, Facta _ Fairy Liquor

⁃ Ewan Pearson Craig bratkey mannequin 105

blu-e _ essdee 9

⁃ Rare High Wide 107,1

Ciel _ Silk

-La retraite ees rockers 110

Michrom _ Entre Formas

[ES]

En este especial versiones recorremos algunas de nuestras canciones favoritas interpretadas desde un paradigma completamente opuesto.

[EUS]

Bertsioen saio berezi honetan, gure abesti gogokoenak ikusiko ditugu, guztiz kontrako paradigma batetik interpretatuta.

Croatian Amor Enya _ Caribean Blue Paradiso

The Maccabees_ I drove all night

Darcy Clay _ Jolene

Verde Prato_ Zu atrapartu arte

Snake Fingers _ The Model

Fisherspooner_ The 15th

Medallo perreo Militia _ Las Gatas

Venus as a Boys_ Kaly Uchis

Ponkan _ Twin Peaks (Ponkan’s Party People Edit)

Inokashira Rangers & Sokabe Keiichi_ Born Slippy

The Verve (Pobvio Flip) _ Simphony Dembow

Information Society_ Are Friends Electric?

Dinamarca_ Fine day

Les reines prochaines_ Wicked Game_ Dirty reissue

thisSPERSO _ Wanna be with Christina Aguilera

LCD Soundsystem_ Dance Yrself Clean

[ES]

Una selección de música que nos sugiere amor o el resultado de escribir amor en el buscador de archivos de audio.

[EUS]

Amodioa iradokitzen digun musika-aukeraketa bat edo audio-fitxategien bilatzailean amodioa idaztearen emaitza.

[ES]

Comenzamos con ambient de sofá, manta, chimenea y chocolate caliente. Anduvimos un buen rato ubicadas en la Bélgica de los 90. Pasamos por el punk rock + spoken word Californiano. Hubo más sonidos, claro.

[EUS]

Hasteko, sofa, manta, tximinia eta txokolate beroa hartzeko moduko ambient produktuak dastatuko ditugu. 90eko hamarkadako Belgikan ere izan ginen kokaturik luzez. Punk rock + spoken word Californiarretik pasatuko gara. Soinu gehiago izan ziren, noski.

[ES]

Para este episodio de Tortilla en Caldo, Gela e Inés ofrecen un b2b en el que tienen cabida desde la electrónica más futurista hasta el dub.

Telmo Trenor_Mamu Txakur

Skee Mask_Reminiscrmx Krikor Kouchian_Reyes del barrio

Lanark Artefax_Meszthread

Roby J_ Public Domain Age

Boylan_High Lite (Sinfín Hawke Remix)

JND_ Albeñe (Good Block Ragga Edit)

Lucro & Cardozo_Chiki (Entrañas Remix) Zmatsusi_ Mogadishu

re:ni_Below Sanpaku

Mayurashka_ Sashima

Entrañas_Remolino

JAI- Sueño Timbal

ZalivaD_Long Journey

Enzo Avitabile_ Maronna Nera (Tagliabue rework)

[EUS]

Tortilla en Caldo saioaren atal honetarako, Gelak eta Inesek b2b bat eskainiko dute, non elektronika futuristenetik duberaino kabitzen den.

Telmo Trenor_Mamu Txakur

Skee Mask_Reminiscrmx Krikor Kouchian_Reyes del barrio

Lanark Artefax_Meszthread

Roby J_ Public Domain Age

Boylan_High Lite (Sinfín Hawke Remix)

JND_ Albeñe (Good Block Ragga Edit)

Lucro & Cardozo_Chiki (Entrañas Remix) Zmatsusi_ Mogadishu

re:ni_Below Sanpaku

Mayurashka_ Sashima

Entrañas_Remolino

JAI- Sueño Timbal

ZalivaD_Long Journey

Enzo Avitabile_ Maronna Nera (Tagliabue rework)

[ES]

Primer episodio de la tercera temporada de Tortilla en Caldo, ahora también en DKirratia.

RELEASE YOURSELF - IVY BARKAKATI

SKEE MASK - ELEMENT

LANCE GUSIRIK - GLUT

JLZ - SEQUENCIA

FRANCO FALSINI ARIEL ROSENBERG MITCHEL BROWN - RECLAIM YOUR PHYSICALITY

RUE9N -MMTN (26DEGREES REMIX)

ORCHID - REZ

HODGE - VOICE CRASH

PEOPLE YOU MAY KNOW - YOU ARE FREE TO DO AS WE TELL YOU

EISEBELLE - FKA CASCADE (FT. RHYXIS)

Géneros: Leftfield, Cosmic, Brasilian Funk, Deconstructed club

[EUS]

Tortilla en Caldo saioaren hirugarren denboraldiko lehen saioa, orain ere DKirratian.

RELEASE YOURSELF - IVY BARKAKATI

SKEE MASK - ELEMENT

LANCE GUSIRIK - GLUT

JLZ - SEQUENCIA

FRANCO FALSINI ARIEL ROSENBERG MITCHEL BROWN - RECLAIM YOUR PHYSICALITY

RUE9N -MMTN (26DEGREES REMIX)

ORCHID - REZ

HODGE - VOICE CRASH

PEOPLE YOU MAY KNOW - YOU ARE FREE TO DO AS WE TELL YOU

EISEBELLE - FKA CASCADE (FT. RHYXIS)

Géneros: Leftfield, Cosmic, Brasilian Funk, Deconstructed club