Clôturons l'année 2024 en beauté avec Now you see us de Balli Kaur Jaswal, paru en 2023 chez Harper Collins. Dans la continuité de l'épisode précédent, je vous invite à suivre le quotidien de femmes migrantes, originaires des Philippines et employées de maison à Singapour. Les voilà héroïnes de roman. Quand l'une d'entre elles se trouve accusée du meurtre de sa patronne, les autres mènent l'enquête. Nous plongeons dans leur quotidien, dans les secrets de famille et leurs propres mystères. Nous arpentons Singapour, comme elles, un Singapour que nous n'avons pas l'habitude de voir de ce côté-là du miroir. J'ai rencontré Balli Kaur Jaswal plusieurs fois à Singapour, et par Zoom pour cet épisode. Elle nous raconte la place primordiale qu'occupent dans son oeuvre les minorités ethniques, les femmes et les questions d'identité. Elle-même, née à Singapour, est issue de la diaspora pendjabie et sikhe, une communauté qu'elle décrit avec beaucoup d'humour dans ses autres romans. Nous discutons Singlish, cet élément linguistique si fédérateur, place des hommes dans son oeuvre et ... je vous laisse écouter son rire, qui donne de l'élan.

Le site de Balli Kaur Jaswal:

https://www.ballijaswal.com/

Marcher entre les lignes est un podcast conçu et écrit par Julie Moulin.

Montage et réalisation sonore: Vincent Cateigne.

Lectures en anglais: Eileen Ratulangi.

Traductions : Julie Moulin.

Pensez à vous abonner sur votre plateforme d'écoute préférée et à y laisser des étoiles et un commentaire. Cela m'aide à gagner moi aussi en visibilité!

Bonne écoute et merci encore pour votre soutien et fidélité!

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.