Выпуск новостей подготовил Алексей Ершов. Далее в программе Светлана Демидова беседует с обозревателями вещания на русском.

...9 мая 1975 года в галисийском городе Ла Корунья открылся небольшой магазинчик женской одежды с непонятным названием «Зара». Тогда еще никто не знал, что через несколько лет это слово будет известно во всем мире. 50 лет спустя «Зара» - это текстильный гигант, успешный коммерческий проект и один из символов Испании. В списке компаний, специализирующихся на одежде и обуви, Индитекс по товарообороту занимает третье место в мире после Кристиан Диор и Найка. Доходы Индитекса в 2024 году составили 5 миллиардов 800 миллионов евро, а товарооборот – почти 40 миллиардов евро. А основателем этой империи является самый богатый человек Испании Амансио Ортега. О «Заре» мы и поговорим сегодня с нашим политическим обозревателем Алеком Жингелем.

С культурным обозревателем Светланой Яськовой отправимся неизвестными туристическими тропами по Испании. Наша цель сегодня- побывать в городке Кинтанилья дэль Агуа (провинция Бургос) и увидеть своими глазами музей " Territorio Arlanza"

Las noticias del día nos preparó Aleksey Erschov. Luego Svetlana Demidova habla con los colaboradores de la emisión.

...El 9 de mayo de 1975, en la ciudad gallega de La Coruña, se inauguró una pequeña tienda de ropa femenina con un nombre poco claro: «Zara». En aquel entonces, nadie podía imaginar que, años después, esa palabra sería conocida en todo el mundo. Cincuenta años más tarde, «Zara» se ha convertido en un gigante textil, un exitoso proyecto comercial y uno de los símbolos de España. En la lista de empresas especializadas en ropa y calzado, Inditex ocupa el tercer lugar mundial por volumen de ventas, detrás de Christian Dior y Nike. Los ingresos de Inditex en 2024 alcanzaron los 5.800 millones de euros, y su facturación fue de casi 40.000 millones de euros. El fundador de este imperio es el hombre más rico de España: Amancio Ortega. Hoy hablaremos de «Zara» con nuestro analista político, Alec Zhíngel.

Junto con la crítica cultural Svetlana Yáskova, emprenderemos un viaje por rutas turísticas poco conocidas de España. Nuestro destino de hoy es el pueblo de Quintanilla del Agua, en la provincia de Burgos, donde visitaremos con nuestros propios ojos el museo "Territorio Arlanza".