Dünyayı Çevirenler Podcast Por Apaçık Radyo arte de portada

Dünyayı Çevirenler

Dünyayı Çevirenler

De: Apaçık Radyo
Escúchala gratis

Edebiyat tarihine damga vuran yazarları, eserlerini Türkçeye kazandıran çevirmenlerle konuşan bir program. Konular, yazarların biyografileri, eserleriyle yaşamları arasındaki bağlar ve çevirmenlerin deneyimlerine odaklanıyor. / Hazırlayan ve Sunan: Didem BayındırApaçık Radyo Arte Historia y Crítica Literaria
Episodios
  • Yiğit Bener'le Louis-Ferdinand Céline üzerine

    Yiğit Bener'le Louis-Ferdinand Céline üzerine
    Jul 16 2025

    Gecenin Sonuna Yolculuk'u ve Louis-Ferdinand Céline'i çevirmeni Yiğit Bener ile konuşuyoruz.

    Más Menos
    57 m
  • Tevfik Turan'la Wilhelm Genazino üzerine

    Tevfik Turan'la Wilhelm Genazino üzerine
    Jul 9 2025

    Modern Alman edebiyatının melankolik sesi; toplumla mesafeli, gözlemci ve içe dönük karakterleriyle, gündelik hayatın sıradanlığında varoluşsal boşlukları görünür kılan Wilhelm Genazino'nun Mutsuzluk Zamanlarında Mutluluk, O Gün İçin Bir Şemsiye ve Elden Düşme Dünya adlı romanlarını çevirmeni Tevfik Turan ile konuşuyoruz.

    Más Menos
    51 m
  • Bir Ömrün Mücadelelerle Dolu Ödünsüz Hikâyesi: Seçkin Selvi

    Bir Ömrün Mücadelelerle Dolu Ödünsüz Hikâyesi: Seçkin Selvi
    Jul 1 2025

    150’den fazla eseri Türkçeye kazandıran usta çevirmen Seçkin Selvi ve onun yaşamını kaleme alan gazeteci-yazar Zeynep Miraç ile bir araya gelerek, çevirinin sadece teknik değil, aynı zamanda etik, edebi ve toplumsal bir uğraş olduğunu; bir ömrün mücadelelerle dolu 'ödünsüz' hikâyesini konuşuyoruz.

    Más Menos
    50 m
Todavía no hay opiniones