73. Títulos con traducciones desastrosas. Parte I
No se pudo agregar al carrito
Solo puedes tener X títulos en el carrito para realizar el pago.
Add to Cart failed.
Por favor prueba de nuevo más tarde
Error al Agregar a Lista de Deseos.
Por favor prueba de nuevo más tarde
Error al eliminar de la lista de deseos.
Por favor prueba de nuevo más tarde
Error al añadir a tu biblioteca
Por favor intenta de nuevo
Error al seguir el podcast
Intenta nuevamente
Error al dejar de seguir el podcast
Intenta nuevamente
73. Títulos con traducciones desastrosas. Parte I
-
Narrado por:
-
De:
Acerca de esta escucha
Buscar un buen título es muy difícil. Traducirlo no debería serlo tanto. Sin embargo, películas con carteles tan sencillos y acertados como Rambo, Airplane! o Rosemary's Baby se vieron profundamente profanados al traducirlos al español.
Hoy contamos solo algunos.
adbl_web_global_use_to_activate_webcro805_stickypopup
Todavía no hay opiniones