📌 Episode Summary

Join Anji, Ludovic (VP of La French Tech Shenzhen), and Fiona (Community Lead, Hong Kong) as they unpack how to build tech bridges between Shenzhen and Paris — not for money, but for love. In this episode of She Evolve, host Anji engages Ludovic and Fiona, key figures from LA French Tech Hong Kong and Shenzhen. They discuss their backgrounds, the cultural vibrancy of their cities, and their professional journeys in digital marketing and translation. They share stories of setting up tech ecosystems, fostering cross-cultural exchanges, and providing guidance for local and international entrepreneurs.

Key themes include the importance of building a supportive community, navigating cultural differences, and continuous learning. The episode is rich with personal anecdotes, professional tips, and advice on succeeding in the tech and business world.

00:00 Introduction to She Evolve

00:07 Meet Ludovic and Fiona

00:25 Fiona’s “Asian faces” localization hack vs. Ludovic’s PhD-to-Shenzhen pivot

01:57 Professional Backgrounds

02:37 Experiences in Digital Marketing and Translation

05:32 Roles in La French Tech

07:18 Building a Supportive Community

14:45 Personal Productivity and Advice

18:13 Final Thoughts and Recommendations

20:17 Closing Remarks

👥 Guest Profiles

• Ludovic Krundel

  • Global Business Consultant | Ex-PhD researcher turned Shenzhen tech ambassador.

  • Pro tip: “In China, MVP means ‘Minimum Viable Profit’ — not product.”

• Fiona Yeung

• • Forward-thinking and results-driven digital marketing leader with 15+ years of experience| Master of turning “lost in translation” into ROI.
  • Pro tip: *“Make your website font 1.5x bigger — Chinese text on mobile is ant-sized.”*

• 📚 Resources Mentioned

  • Tools

    • French Tech Visa Guide

    • 2024 French Tech China White Paper (Launching soon!)

  • Books/Podcasts

    • Ludovic’s pick: “The Switch” by Craig Bakers — rethink naive business strategies.

    • Fiona’s pick: “Diary of a CEO” by Steven Bartlett — raw startup stories.

• Connect with La French Tech

• • Hashtag: #LaFrenchTechHKSZ
  • Channels: LinkedIn | WeChat | WhatsApp Group (Ask Fiona for entry!).

  
  

  💌 Call to Action

• 1. Download the FREE Guide: Get Ludovic’s 2024 French Tech China Playbook.

  2. Join the Community: Whether you’re in Shenzhen or Paris — volunteers welcome!

  3. Rate & Review: Help us bridge more cultures — leave a 5-star review on Apple Podcasts!

  🎯 Perfect for: Tech founders, cross-cultural marketers, and anyone who thinks “KPI” and “love” can coexist.
  🔖 Hashtags: #TechBridges #KPIForLove #ShenzhenToParis #LaFrenchTech
  🎧 Listen more !

  Spotify⁠ | Apple Podcast | AmazonMusic