Vodou, Vodoun, Vudú y Vudú han cautivado la imaginación de los estadounidenses durante siglos. Todos están familiarizados con el Vudú de Nueva Orleans y sus imágenes de velas negras, patas de pollo y calaveras destinadas a invocar miedo y asombro en los forasteros. El Vudú, tal como se practica en los Estados Unidos, se ha convertido en una amalgama de brujería, nigromancia, trabajo de raíces, conjuración y una palabra comodín para cualquier tipo de magia que parezca oscura y ominosa. En el Caribe, sin embargo, el Vudú se escribe Vodou y se practica como una Religión Tradicional Africana (ATR, por sus siglas en inglés). Los africanos que fueron traídos al Nuevo Mundo lograron preservar su religión ocultando sus prácticas detrás del velo del catolicismo. Sincretizaron la adoración de sus dioses y diosas con los santos católicos y sus días festivos. También mantuvieron viva la memoria de los espíritus indígenas arahuacos taínos que estaban en la isla cuando llegaron los europeos. El Vodou que se practica en Haití y la República Dominicana son formas poderosas de espiritismo y magia que se han practicado continuamente desde que los primeros africanos llegaron a la isla. Pero, ¿sabías que hay otra tradición de Vodou que casi nadie en los Estados Unidos conoce? Se llama Sanse, y es el Vodou que practican los puertorriqueños.