Quando Eu Voltar a Ser Criança (Kiedy znów będę mały, no original polonês), publicado em 1925 pelo médico, educador e escritor Janusz Korczak, é uma obra sensível e revolucionária que transcende o simples rótulo de literatura infantojuvenil.

Na narrativa, um professor frustrado com sua vida adulta recebe a oportunidade mágica de voltar a ser criança, mantendo, porém, sua consciência de adulto. Ao retornar à infância, ele experimenta novamente as alegrias, mas também as dificuldades, humilhações e injustiças que as crianças enfrentam diariamente — e que os adultos frequentemente esquecem ou minimizam.

Com uma prosa poética e perspicaz, Korczak revela o abismo entre o mundo adulto e o infantil, expondo como as crianças são frequentemente incompreendidas, subestimadas e privadas de dignidade. Através do olhar desse adulto-criança, somos convidados a questionar a forma como educamos e nos relacionamos com os mais jovens, reconhecendo sua complexidade emocional e capacidade de entendimento.

A obra é especialmente impactante quando consideramos a biografia de Korczak, que dedicou sua vida a defender os direitos das crianças e dirigiu um orfanato em Varsóvia, onde implementou práticas inovadoras de autogestão infantil. Em 1942, recusou-se a abandonar as 200 crianças órfãs sob seus cuidados quando foram enviadas ao campo de extermínio de Treblinka, marchando com elas para a morte.

"Quando Eu Voltar a Ser Criança" permanece atual como um manifesto sensível sobre o respeito à infância e um convite para que adultos revisitem sua própria humanidade através do olhar infantil.