Novedades

Nu așa și-a văzut Andy viața: locuind în camera de oaspeți a prietenului său cel mai bun, cu tot ce are încăpând într-o singură valiză, tot așteptând să aibă în sfârșit succes în stand-up comedy, chinuindu-se să înțeleagă sfârșitul relației cu singura femeie pe care a iubit-o cu adevărat. În timp ce se străduiește să dezlege acest mister și cariera lui se duce de-a dura, caută cu înfrigurare răspunsuri pe rețelele de socializare, prietenii sunt tot mai ocupați cu familiile lor, iar gândul că la treizeci și cinci de ani ar trebui să nu mai aibă astfel de probleme e tot mai prezent.

銀座の店「エトランジェ」を閉め、正義の前から姿を消してしまったリチャード。新たな店主として現れたリチャードの師匠、シャウルから情報を得た正義はイギリスへと向かう。リチャードの秘密の原因となった何かがある国へ。

1955. Quatre ans se sont écoulés depuis la mort d'Olof Morin. Sa fille Martina, qui a désormais 17 ans, a quitté l'école pour se consacrer à plein temps aux débuts de sa brillante carrière de chanteuse lyrique. C'était sans compter son coup de foudre pour un jeune musicien de jazz américain qu'elle revoit à Venise. Mais le jour où tout bascule pour Martina, Betty doit affronter son passé et faire des choix.

上司の身勝手な言動に嫌気がさした瀬沼は、会社を無断欠勤。爽香との打合せにも現れず、職を失ってしまう。リン・山崎が爽香をモデルに描いた裸婦像の公開、病に倒れた兄・充夫一家の生活費……。