Novedades

Third grade is not starting the way Ly-Lan pictured. First, her best friend Cece is put in another class—even after Ly-Lan prayed they would be in the same one. And then Ly-Lan is tasked with showing the new Vietnamese student around. Ly-Lan wants to hang out with Cece, not play translator to the new girl, and she doesn’t understand why her prayers aren’t being answered. If Ly-Lan is going to flourish in third grade, she must learn to trust in God’s plans, especially when it means making some adjustments to her own.

Esme Sun absolutely does not care about winning shiny trophies or finally receiving some of the praise her mother bestows so lavishly on her three older, brilliant sisters. But, actually... it would be nice to be good at something. So when Esme discovers on the first day of summer, opening day at the community pool, that her growth spurt over the winter has made her a really fast swimmer, she wonders if she just might have found that thing. After Esme has an uncomfortable encounter at the pool with a new girl, Kaya, Esme worries she may have hurt Kaya's feelings.

When three mysterious visitors from "Europe" crash-land in Mr. Li's field, he does what any good host would: he invites them back to his farmhouse and offers to help fix up their "car". No, there's nothing strange about these guests at all. Just like other humans, they "make business", "play sportsball" and "wear hat". As the townsfolk also come to the aid of the visitors and the gathering turns into a little party, interplanetary relations reach an all-time high.

Ava Lin is in first grade, and she’s really good at dancing, making up games, and finding treasure. This week she’s super-duper excited, because it’s going to be the BEST WEEK EVER. First, her popo—Chinese for grandmother—is coming to visit, and Ava can’t wait to show off the special acorn, button, Post-it note, hair clip, and inside part of a marker that she found on the school playground. And second, this Sunday is the school walkathon. If Ava and her best friend, Kushi, manage to walk twenty-five laps, they will each earn a gold medal!

Mei is a young Chinese American girl filled with curiosity about her family’s history in Washington, D.C. Delving into their tales of courage, hope, and resilience, Mei explores the strength and spirit that unites her Chinese heritage with her American identity. Then Mei finds herself at a rally against Asian hate and she realizes that it is her time to make a difference. Armed with the inspiring stories of her ancestors and backed by the unconditional support of her family, Mei takes center stage to start an empowering chant, “We are American, too!”

Liddy is so excited about going to the Dim Sum Palace tomorrow with her family that she can't sleep. So when a delicious smell wafts into her room, she hops out of bed, opens her door and steps into . . . an actual palace of dim sum! There are dumplings, baos, buns and more delicious treats than one girl can possibly eat. Liddy just has to take a bite, but she slips and falls . . . into a bowl of dumpling filling. The chefs are so busy rolling, folding and pinching dough that they don't notice they've prepared a most unusual dumpling for the Empress—a Liddy dumpling!