OYENTE

Amazon Customer

  • 2
  • opiniones
  • 2
  • votos útiles
  • 8
  • calificaciones

Beautiful Prose, jarring accent

Total
4 out of 5 stars
Ejecución
3 out of 5 stars
Historia
4 out of 5 stars

Revisado: 09-17-23

God forbids John Lee ever read Spanish (and naybe French) again. I don't even speak Spanish yet his accent gave me the cringest experience I ever had in listening audiobooks. I mean, no one would speak Spanish with that... posh intonation.

To the publisher: please consider have a new reader... the story is so beautiful and it's a pity to have it butchered by some weird accent.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

esto le resultó útil a 1 persona

Great translation

Total
4 out of 5 stars
Ejecución
4 out of 5 stars
Historia
4 out of 5 stars

Revisado: 10-22-22

The translation is superb. The prose flows in a way that is both native and exotic. My only complain is the Chapter names. It would be great if they can be named after the antual story instead of just chpater xx.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

esto le resultó útil a 1 persona

adbl_web_global_use_to_activate_webcro768_stickypopup