OYENTE

Jennifer Watkins

  • 2
  • opiniones
  • 0
  • votos útiles
  • 45
  • calificaciones

Bulge-er NOT Bulgar!!!!

Total
2 out of 5 stars
Ejecución
3 out of 5 stars
Historia
2 out of 5 stars

Revisado: 04-16-12

Would you try another book from David Hosp and/or George Guidall?

I might try another but it was incredibly irritating to have the narrator refer to Whitey Bulger as Bulgar! Why didn't anyone bother to find out how to say this? The name came up so many times and each time it took me totally out of the story. This was a huge news story and I never heard anyone mispronounce this simple name. Bul-ger (as in Germany) not Bul-ger (as in gelding).

What could David Hosp have done to make this a more enjoyable book for you?

The credibility of the setting--the characters being insiders in the Boston crime world is destroyed by mis-pronunciation and mis-naming. Everyone in Boston refers to 'Fort Independence' as Castle Island. No one in Southie would have any idea what you are referring to if you called it that.

What did you like about the performance? What did you dislike?

George Guidall is an excellent narrator, not his fault but an irishman who came over when he was 8 still has a thick brogue 30 years later? Silly.

You didn???t love this book... but did it have any redeeming qualities?

No one mangled a Boston accent. Better to not attempt it. A good call.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

esto le resultó útil a 1 persona

Terrible Boston accent

Total
3 out of 5 stars

Revisado: 11-03-10

I just started listening and hope I can get past the narrator's TERRIBLE fake Boston accent. It is totally inconsistent and sounds nothing like a Boston accent (I'm a native). Why make the narrator read in this accent if it's not even close? I'm a big Lehane fan so I hope I can stop cringing at every 'Cah in Hawvahd Yawd'...So annoying.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

esto le resultó útil a 11 personas

adbl_web_global_use_to_activate_webcro768_stickypopup