Carlos

Muy bueno

Revisado: 01-24-24

Conocí hace poco a Manuel Chaves Nogales y todo lo que he leído de él me ha parecido muy bueno, tanto por su calidad literaria, como por su valor historico.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

Interés, cero.

Revisado: 02-04-23

Suelo escuchar clásicos, pero por cambiar un poco, decidí leer este libro, que estaba de actualidad. No esperaba gran cosa, y no hubo sorpresas. Si tenía mala opinión de las casas reales y de Harry en particular, este libro me lo confirmó. Todo lo que cuenta está sesgado y manipulado hasta la náusea, para poder pasar como víctima a pesar de haber sido mimado y malcriado toda su vida.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

esto le resultó útil a 1 persona

Latín sin traducir!! Es una broma??

Revisado: 10-26-22

Se trata de un libro con frecuentes textos, de diferente extensión, en latín. Algunas veces hasta un párrafo entero. Para mi sorpresa, esos textos se leen en latín, sin traducirlos. Lo que es absurdo, pues en la edición impresa se puede tomar uno todo el tiempo para descifrar el texto, pero en un audiolibro, obviamente no. De esta manera, se pierde gran parte del sentido y la gracia de la novela, que es precisamente ese, la inclusión de textos en latín muy sesudos para deleite del lector. Como digo, absurda decisión del editor de no traducir el latín, que destroza la novela. Por contra, si eres del 0.01% de la población mundial con latín fluido, este audiolibro está dirigido especialmente para tí.
Es una pena, porque la historia es bastante buena, aunque luego le han salido muchas copias y eso le hace, injustamente, parecer menos original. Y el lector hace un buen trabajo.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña