Gina
- 1
- revisión
- 2
- votos útiles
- 147
- calificaciones
-
The Beast
- Riding the Rails and Dodging Narcos on the Migrant Trail
- De: Oscar Martinez, Francisco Goldman - introduction, Daniela Maria Ugaz - translator, y otros
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duración: 10 h y 15 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 70
-
Narración:4.5 out of 5 stars 59
-
Historia4.5 out of 5 stars 58
One day a few years ago, 300 migrants were kidnapped between the remote desert towns of Altar, Mexico, and Sasabe, Arizona. A local priest got 120 released, many with broken ankles and other marks of abuse, but the rest vanished. Óscar Martinez, a young writer from El Salvador, was in Altar soon after the abduction, and his account of the migrant disappearances is only one of the harrowing stories he garnered from two years spent traveling up and down the migrant trail from Central America and across the US border.
-
3 out of 5 stars
-
Phony accents
- De Gina en 05-17-22
- The Beast
- Riding the Rails and Dodging Narcos on the Migrant Trail
- De: Oscar Martinez, Francisco Goldman - introduction, Daniela Maria Ugaz - translator, John Washington - translator
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
Phony accents
Revisado: 05-17-22
I was really aggravated by the reader’s rendering of Latino voices. He used a ridiculous Speedy Gonzalez, faux-barrio voice that was completely unnecessary and distracting. The book is already translated from the original Spanish, so we know the informants were not speaking as he imitates. As a native Spanish speaker myself, and identifying the reader as such, I wish he had just read everyone the same.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
esto le resultó útil a 2 personas