OYENTE

MYK

  • 3
  • opiniones
  • 18
  • votos útiles
  • 3
  • calificaciones

Incredible story but…

Total
5 out of 5 stars
Ejecución
3 out of 5 stars
Historia
5 out of 5 stars

Revisado: 09-14-23

Would have been ideal to have a reader who can speak the Yiddish/Jewish words properly, although it’s the audio director’s job to ensure correct pronunciation so I don’t fault the narrator. She did a fine job. Other than that, it’s a compelling and important story that needs to be told.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

Mispronunciation

Total
3 out of 5 stars
Ejecución
3 out of 5 stars
Historia
4 out of 5 stars

Revisado: 01-14-23

Have to stop reading a fourth of the way. Too many mispronunciation with the Yiddish. Should have been checked before recording.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

esto le resultó útil a 2 personas

Wrong Narrator for this Book

Total
1 out of 5 stars
Ejecución
1 out of 5 stars
Historia
5 out of 5 stars

Revisado: 01-04-22

WRONG narrator. Right book. At least I think it's the right book because I could only get through maybe half an hour until I just could not justify continuing. Firstly, she sounds so somber while the real author (whom I've heard in interviews and podcasts) is upbeat and informal. But the MOST egregious thing is how many mispronunciations there are with Jewish and Hebrew words, and um, certain names, such as a very famous Holocaust survivor/author/Nobel laureate Elie Wiesel whose last name the narrator pronounced as "weasel!" This is shameful! The correct pronunciation can be found anywhere - just google it. I was willing to let the previous errors slide, like the important holiday of "Simchat Torah" being pronounced as "Sim-Cat" Torah. When I heard the third "weasel" in a row, I could not take it anymore and shut it off. I will be purchasing the hard copy book because I very much want to read the text. It is shocking that the audio producers neglected to approve of a narrator who has BASIC knowledge of anything related to the subject of this book! People really DO love dead Jews if they can't even hire one to narrate a book about one!

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

esto le resultó útil a 16 personas

adbl_web_global_use_to_activate_webcro805_stickypopup