TERESA ZAMORA

Thirtysomething Flores and her mother, Paula, still live in the same Brooklyn apartment, but that may be the only thing they have in common. It’s been nearly three years since they lost beloved husband and father Martín, who had always been the bridge between them. One day, cleaning beneath his urn, Flores discovers a note written in her mother’s handwriting: Perdóname si te falle. Recuerda que siempre te quise. (“Forgive me if I failed you. Remember that I always loved you.”) But what would Paula need forgiveness for?

Maya was a high school senior when her best friend, Aubrey, dropped dead in front of the enigmatic man named Frank whom they’d been spending time with all summer. Seven years later, Maya lives in Boston with a loving boyfriend and is kicking the secret addiction that has allowed her to cope with what happened years ago, the gaps in her memories, and the lost time that she can’t account for. But her past comes rushing back when she comes across a recent YouTube video in which a young woman suddenly keels over and dies in a diner while sitting across from none other than Frank.