OYENTE

Sean

  • 2
  • opiniones
  • 0
  • votos útiles
  • 2
  • calificaciones

Great value on a rare recording

Total
4 out of 5 stars

Revisado: 06-02-09

Don't be fooled: this recording is not complete, however much it may be unabridged from an earlier recording. Amongst other things, everything dealing with Cornelius and Valdes is cut, as is the Horse-courser episode. Oddly, Faustus's long and, to a modern audience, incomprehensible Latin incantation, is retained. As a result of the cuts, Faustus is neither shown needing help to master magic, nor wasting his powers on stupid tricks. In fairness to Audible, this recording seems merely to follow the cuts made in the original recording, for cassette tape, I believe. Moreover, the text of Marlowe's Doctor Faustus is famously complex. This particular version seems to follow the B-text, but cuts all of the comic episodes unique to it.

The source is evident in a distinct background hum, though the actors are very precise, in the manner of an older generation of classical actors, so their voices remain easy to understand. I particularly appreciated Mephistopheles's irony. Faustus's misplaced confidence and mounting desperation recalls Richard Burton's film version.

On the other hand, I think a lot is lost by reducing the parade of deadly sins to an audio format, especially when Faustus clearly says that he wants to see them, and the interruption of the Pope's dinner is also hard to follow in an audio format.

Nevertheless, I'm grateful to Audible for making this recording available, and hope they track down more Elizabethan and Jacobean drama other than Shakespeare. The price is extraordinary, and the recording is a very good value.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

esto le resultó útil a 3 personas

Very useful

Total
5 out of 5 stars

Revisado: 06-30-06

I'm finding this very useful. I listen to it on my digital music player while running, and on CDs on my commute to work. This means that I repeat everything relentlessly, but since it's an all-audio system, that's possible.

Occasionally I have to look something up, either on about.com (which has an excellent French site) or in some sort of grammar text, but on the whole, it really is all-audio.

That said, I have the advantage of having worked on learning the language for some time, being married to a native speaker and occasionally visiting my unilingual in-laws. The recording provides a really useful supplement, however, since it allows me to practice parts of speech and structures that don't always come up in conversation, or at least not for five straight minutes.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

esto le resultó útil a 2 personas

adbl_web_global_use_to_activate_webcro805_stickypopup