OYENTE

bean

  • 2
  • opiniones
  • 8
  • votos útiles
  • 6
  • calificaciones

Great book, but why is the narrator so bad?

Total
5 out of 5 stars
Ejecución
1 out of 5 stars
Historia
5 out of 5 stars

Revisado: 10-14-22

Great book, story, but why is Dora the explorer narrating? in English or Spanish her enunciation is awful. I can't believe you couldn't find a hispanic narrator that can pronounce correctly both languages. it's just disrespectful that an important mexican-american story is given so little thought on getting an appropriate voice in the audio book.
Even her English sounds artificial. Can't even pronounce crypto correctly, I'm English!
The important work done by Mrs. Hernandez is affected by this poorly chosen narrator.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

esto le resultó útil a 5 personas

Spain Audiolibro Por Robert Goodwin arte de portada

Great book, Spanish pronunciation takes me out...

Total
4 out of 5 stars
Ejecución
4 out of 5 stars
Historia
5 out of 5 stars

Revisado: 09-04-19

The book is extraordinary. The narrative of the gold and how it helped Spain to dominate the world for 200 years is long overdue. The narrator, however, took me out of the narrative with his bad Spanish pronunciation. Cortez and cortes were pronounced the same way, and overall made me rewind a few times to catch up the meaning. Perhaps terms in other languages should be translated or be pronounced better.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

esto le resultó útil a 3 personas

adbl_web_global_use_to_activate_webcro805_stickypopup