OYENTE

Karen S. Moss

  • 3
  • opiniones
  • 4
  • votos útiles
  • 70
  • calificaciones

What a disservice a reader’s mispronunciation of foreign names can do to a wonderful story.

Total
4 out of 5 stars
Ejecución
2 out of 5 stars
Historia
5 out of 5 stars

Revisado: 09-05-21

The Liar is more beautifully written than Gunder-Goshen’s very enjoyable Waking Lions and the reader here has a lovely voice. What is galling however is that obviously no effort was made to correctly pronounce the Hebrew names of the characters. Does the fault lie with audible or the publisher that gives license to audible — or the narrator? With every mispronounced name the listener instinctively corrects the reader - ruining the flow of the story. This has been true of almost every novel translated from the Hebrew that I’ve downloaded from audible. AUDIBLE: PLEASE FIX THIS IRRITATING & AGGRAVATING FEATURE OF YOUR RECORDED ISRAELI NOVELS. Make the effort!

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

esto le resultó útil a 3 personas

Whodunit?

Total
5 out of 5 stars
Ejecución
5 out of 5 stars
Historia
5 out of 5 stars

Revisado: 01-08-20

Wonderful story and beautiful narration but WHODUNIT?
The narrator read the author’s final words and, as I was trying to catch my breath and without a decent interval, his voice continues: “This has been an audible recording...blah blah blah.”
This glaring fault ruined an otherwise beautiful reading. So, was it the fault of the narrator or the sound editor?!?! WHODUNIT?

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

A Memoir Rare in Its Intimacy and Beauty

Total
5 out of 5 stars
Ejecución
5 out of 5 stars
Historia
5 out of 5 stars

Revisado: 05-20-19

“Where did I come from?,” Who am I?” and “Why am I here?” are existential questions given life and substance in this remarkable memoir - INHERITANCE by Dani Shapiro. With the science of artificial insemination in its infancy when the author was conceived, Shapiro pieces together the story of her origin and weaves the disparate pieces of the fabric of her life into a stunning whole cloth. I was breathless as I listened to the author’s gentle voice sharing her remarkable tale of self-discovery — her story written beautifully and with delicate intimacy. The author of numerous memoirs and novels, Shapiro soars in this — her latest, profoundly gratifying memoir INHERITANCE. Kol ha’kavod.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

adbl_web_global_use_to_activate_webcro805_stickypopup