K's Ma

Muy Buena

Revisado: 10-21-21

Este cuento es un clásico así que éste no es un comentario sobre el contenido que es 1A.

Me gustó esta traducción y también la narración de Marta Cruz. Desafortunadamente el técnico de audio no hiso bien su trabajo y hay unas partes donde esta alto de volumen y otras donde casi no se escucha. También hay unas partes donde se repite.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

Short, but nice. Narration was good.

Revisado: 10-10-19

Nothing wrong with it. Classic Mary Stewart. It is a good example of how to write a short story.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

esto le resultó útil a 3 personas

No

Revisado: 05-05-17

Este libro es uno de los preferidos de mi esposo. Al fin me anime de escucharlo, pues me daba pereza leerlo. La verdad no me atrae tanto el drama del relato, porque se trata de muchos celos y mal entendimientos, algo que no me atrae en una lectura de diversión. Aunque es posible que así pareció por ser un libro resumido en vez de ser completo.

En cuanto el narrador, no me pareció mal al principio, pues de la parte narrada no tengo queja alguna. Pero cuando empezó el dialogo con los llaneros ya me harté por completo, porque éste narrador no sabe cómo hablan los llaneros colombianos y todos parecen hablar a lo costeño.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

esto le resultó útil a 1 persona

Good Reader

Revisado: 03-31-16

I finished listening to this version after starting it about three days ago. I really like Flo Gibson's voice as it is soothing and doesn't give you a headache. Usually I can only stand to listen to male voices as the female ones are too shrill. I like her accent and since she enunciates clearly; I can understand everything she says.

I remember reading this book to myself when I was in my early teens, but I don't remember that it had such an anti-climactic finish. The ending did leave something to be desired and for that reason I give the story 4 stars instead of 5. I was disappointed to find there was no final scene between Edmond and Fanny, their story is wrapped up in narration as are all the other story threads. Since I watched several movie versions, I must assume that it was one of those that I was remembering regarding the ending.

This is another classical "book is better than the movie" examples. It is infinitely more enjoyable to have Jane Austen's own words instead of some modern version, even in spite of the ending. I do recommend the unabridged version for that reason and this version in particular because of Flo Gibson's excellent reading voice.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña