OYENTE

JHM

  • 4
  • opiniones
  • 0
  • votos útiles
  • 9
  • calificaciones

Una gran novela americana.

Total
5 out of 5 stars
Ejecución
2 out of 5 stars
Historia
5 out of 5 stars

Revisado: 04-18-22

Aunque lo he escuchado en Inglés, hago mis comentarios en Español.
La historia es fantastica y te engancha desde el principio. Un clásico que dará mucho que hablar en el futuro. Además cuenta con dos personajes (por no señalar más) magistralmente descritos: Duchess, la forajida, y Walk el policía en sus últimos días de servicio.
Engancha de principio a fin. Sin embargo, el narrador es simplemente desconcertante. Su falta de entonación de sentimiento hace a veces complicado seguir el hilo. Especialmente cuando hay cambios de personaje y diálogos. Los siento pero con la cantidad de buenos narradores es una lástima. Además en ocasiones no hace las paradas que pide el texto cuando se producen cambios en el mismo capítulo. La producción muy mejorable también.
Los productores deberían darse cuenta que hay muchos lectores/escuchantes que no tenemos la lengua inglesa como lengua materna y hacen muy poco por llegar a todos los públicos añadiendo un poco tono a la lectura.
A pesar del narrador, con todos mis repetos, no puedo más que recomendar la lectura. Por si acaso, yo compré el libro en papel.
Creo que me lanzaré a leer/escuchar otros títulos del señor Whitaker.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

Continuación excelente de Orix and Crake

Total
5 out of 5 stars
Ejecución
5 out of 5 stars
Historia
5 out of 5 stars

Revisado: 06-03-21

Buena historia que completa y amplifica la primer novela de la serie. Con un final que invita a entrar de lleno en la última.
La ejecución de la producción francamente buena y muy clara para una persona cuya lengua madre no es el Inglés. Se agradecen las interpretaciones musicales de los himnos. Como siempre, creo que debería existir una web con las letras de esos himnos para tener la visión total.
Deseando empezar MaddAddam

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

Muy interesante y magníficamente narrado.

Total
5 out of 5 stars
Ejecución
5 out of 5 stars
Historia
5 out of 5 stars

Revisado: 04-04-21

Una excelente producción que mantiene vivo el interés de principio a fin. Acabo de comprar la segunda parte. Espero que no me decepcione.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

Emocionante historia.

Total
4 out of 5 stars
Ejecución
4 out of 5 stars
Historia
4 out of 5 stars

Revisado: 06-29-20

Para un español consumidor de audiolibros cuya lengua materna no es el Inglés se hace muy complicado escuchar determinados acentos de Inglés de USA. No entro en el grado de adecuación del acento en sí mismo a una región determinada, como algunas críticas mencionan. Para mi el acento que le da Cassandra me parece suficientemente sureño y al principio suficientemente complicado de entender. Esa es la gran diferencia de leer un libro a escuchar un audiolibro al que su narrador le da acento sus personajes. Al fin y al cabo lo escrito (aún en la lengua original) no tiene entonación (aunque el narrador lo advierta) y es mucho más sencillo seguirlo para un no nativo. Me imagino que ha de ser una cosa similar a leer el Quijote traducido al Inglés (u otro idioma, ¡no me puedo imaginar el Chino!) o leerlo en Español arcaico (difícil para un español del siglo XXI). A pesar precisamente del acento y de algunas palabras en particular o especies animales o vegetales, me ha gustado mucho la historia. En algunos momentos ciertamente emocionante.
No voy a comentar nada de la trama/historia pero de nuevo me sucede que he visto que en el libro de papel existe un plano de ubicación, inexistente en el audiolibro. Una lástima porque a veces es complicado ubicar a los personajes en sus posiciones sin esa ayuda, que. Tal vez deberían pensar en esto y cuando existe material gráficos de apoyo advertirlo al lector/oyente y hacer sencillo dicho material mediante un enlace a un pdf, por ejemplo.
En general es un muy buen libro que no tardará en llevarse a la pequeña o gran pantalla. Seguro.
JHM.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

adbl_web_global_use_to_activate_webcro805_stickypopup