OYENTE

Amazon Customer

  • 2
  • opiniones
  • 33
  • votos útiles
  • 6
  • calificaciones

Since When is Poirot from Transylvania?

Total
3 out of 5 stars
Ejecución
1 out of 5 stars
Historia
5 out of 5 stars

Revisado: 11-02-17

There are a lot of Agatha Christies read by Hugh Frasier and given automatic kudos by people who know he played Hastings to David Suchet's Poirot. That doesn't make his reading good or even tolerable. Despite working for years with Suchet's superb Belgian accent, Frasier gives Poirot a floating accent that goes from German to Romanian to Hungarian with side-trips into the full Dracula. Maybe others can blissfully tune it out, but it pulls me out of the story several times a chapter. I've removed all the other Frasier-Christies from my wish list.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

A Perfect Read Apart from the Americans

Total
4 out of 5 stars
Ejecución
4 out of 5 stars
Historia
5 out of 5 stars

Revisado: 10-29-17

I'm a great admirer of Kenneth Branagh as an actor and was thrilled to get his reading of my most re-read Agatha Christie. His reading is of course first rate so far as Poirot and the Europeans, but the American accents on Mrs. Hubbard and Hector MacQueen are a distracting absurdity that really breaks your focus every time it occurs. You're no longer listening to the text but at that weird verbal mash many Brits do as an American accent. This is surprising in that Branagh did a superb California accent 25 years ago in Dead Again. I can't imagine what happened, but it's not good.
Speaking of Mr. MacQueen, Christie repeats many times what a likable and affable young man he is. Perhaps Branagh was thinking of his movie casting, because none of that comes through.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

esto le resultó útil a 29 personas

adbl_web_global_use_to_activate_webcro768_stickypopup