Dominique D. De Vastey

Quand Émilie Lavoie (Léane Labrèche-Dor) n’est pas en train de s’occuper de Sous le gui, sa boutique de Noël située dans la pittoresque ville touristique de Val-Daniel, des meurtres locaux, beaucoup moins pittoresques, l’amènent à mener ses propres enquêtes. Le brillant et séduisant détective Sam Magloire (Frédéric Pierre)—qui dissimule bien mal les sentiments qu’il éprouve pour la jeune femme—en viendra à se demander si Émilie n’aurait pas quelque chose à cacher.

Melanie is a very special girl. Dr. Caldwell calls her "our little genius". Every morning, Melanie waits in her cell to be collected for class. When they come for her, Sergeant keeps his gun pointing at her while two of his people strap her into the wheelchair. She thinks they don't like her. She jokes that she won't bite, but they don't laugh. Melanie loves school. She loves learning about spelling and sums and the world outside the classroom and the children's cells. She tells her favorite teacher all the things she'll do when she grows up.