OYENTE

Mark

  • 2
  • opiniones
  • 0
  • votos útiles
  • 3
  • calificaciones
A Wild Sheep Chase Audiolibro Por Haruki Murakami arte de portada

Reader Gets In the Way

Total
1 out of 5 stars

Revisado: 03-15-07

I've read every English translation of Murakami's books, including A Wild Sheep Chase. I slogged through this Audible Book and cannot recommend it.

The reader uses Western voices that are just wrong. A previous reviewer mentioned a James Mason imitation. Let me add a Dustin Hoffman "Tootsie" imitation. Japanese women sound like a bad Blanche DuBois? Aargh.

Listen to NPR's "Selected Shorts" to hear what Murakami should sound like. I was astounded by how closely that reader matched the voice in my head when I read that short story.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

esto le resultó útil a 6 personas

Nigel Lambert Makes Wodehouse Come Alive

Total
5 out of 5 stars

Revisado: 06-06-05

I've enjoyed reading P. G. Wodehouse, but listening to Nigel Lambert flawlessly personify all the characters was a far superior experience. As a collection of short stories, Lambert has to create voices for a large number of characters, since the cast changes from story to story. He seems to be channeling Wodehouse himself.

Well worth your time.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

esto le resultó útil a 15 personas

adbl_web_global_use_to_activate_webcro805_stickypopup