OYENTE

Amazon Customer

  • 3
  • opiniones
  • 0
  • votos útiles
  • 4
  • calificaciones

ABRIDGED

Total
2 out of 5 stars
Ejecución
2 out of 5 stars
Historia
4 out of 5 stars

Revisado: 03-10-23

annoyingly this reading is an abridged version of the translation. Did I miss something, or why isn’t this advertised?

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

Why—WHY do narrators of Chinese books give certain characters Chinese accents

Total
2 out of 5 stars
Ejecución
1 out of 5 stars
Historia
4 out of 5 stars

Revisado: 02-28-23

Not the first time that my enjoyment of an audiobook by a Chinese author is significantly worsened by the narrator inexplicably giving certain characters stereotypical and vaguely racist Chinese accents. It makes no sense—everyone’s speaking translated English anyway, so why do some characters have these weird vocal inflections? Even more bizarrely, the woman narrator in this text gives half the people Irish accents? Not just the Swedish priest but also several Chinese characters sound like they’re straight out of County Cork? What’s going on!

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

Why the weird voices

Total
3 out of 5 stars
Ejecución
1 out of 5 stars
Historia
3 out of 5 stars

Revisado: 02-26-23

This narrator puts on some really bizarre voices in this reading, even some vaguely racist stereotypical Chinese accents, which is extremely disappointing

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

adbl_web_global_use_to_activate_webcro805_stickypopup