OYENTE

Dan SB

  • 2
  • opiniones
  • 6
  • votos útiles
  • 18
  • calificaciones

British regional accents massacred by an American

Total
3 out of 5 stars
Ejecución
1 out of 5 stars
Historia
3 out of 5 stars

Revisado: 04-09-23

If the awful English accents aren’t bad enough just wait for the Scottish! This fairly entertaining book is frankly butchered by an awful reading. I’m not sure what had me cringing most, Nicholls’ coming of age observations or Steele’s attempt at an “Essex” teen. This one deserves a re recording, please find a Brit to voice it next time.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

esto le resultó útil a 1 persona

You say Tomato

Total
4 out of 5 stars
Ejecución
1 out of 5 stars
Historia
4 out of 5 stars

Revisado: 01-26-13

Captures life in 1980's middle England perfectly, disturbingly realistic depictions of small village & comprehensive school drudgery.
A subtle coming of age story with one drawback, the narration.

If the lead character of a novel is a 13 year old boy please audible, pretty please hire an English actor.

The pronunciation of vowel sounds by this narrator are incredibly jarring. Pretty clearly an American doing an English accent and not all that badly EXCEPT for all of his vowel sounds!
Not being English also leads to the narrator woefully mispronouncing place names and butchering regional accents that are scattered throughout the book.

The narrators rhythm and acting skills are really quite good but he shouldn't be reading English characters without some guidance. Easier just to hire a Brit in the future, PLEASE!

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

esto le resultó útil a 4 personas

adbl_web_global_use_to_activate_webcro805_stickypopup