OYENTE

Claudia

  • 13
  • opiniones
  • 1
  • voto útil
  • 38
  • calificaciones

Muy buena historia, muy mal traducida.

Total
3 out of 5 stars
Ejecución
3 out of 5 stars
Historia
4 out of 5 stars

Revisado: 11-01-24

Me encanta Charlie Donlea se ha transformado en uno de mis autores favoritos. Sus historias son muy originales. Este libro no es la excepción, a pesar de que creo que quedan algunas cositas en el aire sin terminar de cerrar completamente no afectan la historia en sí misma. Lo único que tengo que decir es que la voz que interpreta a veces dude de que no fuera inteligencia artificial y me molestaba un poco y que además un traductor debería saber conjugar verbos. La cantidad de veces que está, por ejemplo, mal conjugado el verbo “haber” en pasado es irritante y te distrae del clima que Charlie genera.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

Lo mal interpretado que está…

Total
3 out of 5 stars
Ejecución
1 out of 5 stars
Historia
2 out of 5 stars

Revisado: 10-28-24

En general Lorena Franco siempre me cuesta bastante y aún así insisto en darle oportunidad. En este caso la idea no es mala pero al libro le sobran como 200 páginas. Aún así consigue mantenerte entretenida y lo confirma el hecho de que a pesar de lo mal leído e interpretado que está aún así llegue al final. Anotaré los nombres de quienes lo interpretan para jamás volverme a someterme a la tortura de escucharlos. Si hubiera menos de 1 estrella se los pondría.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

Uno de mis mejores libros del año.

Total
5 out of 5 stars
Ejecución
5 out of 5 stars
Historia
5 out of 5 stars

Revisado: 09-18-24

Maravilloso. Si bien supe el plot twist casi desde el comienzo, eso no le quito para nada emoción a este brutal libro.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

Bueno

Total
4 out of 5 stars
Ejecución
4 out of 5 stars
Historia
3 out of 5 stars

Revisado: 05-22-24

Es una historia rara, he leído muy buenas reseñas porque que me quedo con la duda si hay algo que no entendí del todo. Con rara me refiero a poco creíble y a la vez tan real. No se como explicarlo. Me gustó pero no me dejó fascinada.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

Excelente historia

Total
5 out of 5 stars
Ejecución
5 out of 5 stars
Historia
4 out of 5 stars

Revisado: 02-20-23

Me gusto mucho la historia. Tiene giros interesantes que me han dejado con la boca abierta en un par de oportunidades. Nada se puede dar por hecho. Creo que se conoce la verdad demasiado pronto y luego hacia el final se pierde un poco el interés pero a pesar de ese detalle no disminuye mi buena impresión. La performance de quien lee aporta muchísimo a la intriga.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

Entretenido

Total
4 out of 5 stars
Ejecución
5 out of 5 stars
Historia
3 out of 5 stars

Revisado: 01-06-23

Historia entretenida pero previsible e inverosímil.
La lectura y las voces son insuperables. Mil estrellas para ella.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

Excepcional !

Total
4 out of 5 stars
Ejecución
4 out of 5 stars
Historia
5 out of 5 stars

Revisado: 04-16-22

Una muy buena historia. Si bien parte del desarrollo final se presume de antemano, el último giro es completamente impredecible e impactante. Por supuesto que Axat se ha transformado en uno de mis autores favoritos. Pienso que si la lectura hubiera tenido más matices u otras voces hubiera sido muuho más disfrutable.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

Fascinante

Total
5 out of 5 stars
Ejecución
5 out of 5 stars
Historia
5 out of 5 stars

Revisado: 02-08-22

Debo confesar que llegue a este título buscando narraciones de Nathalua Hencker porque me encanta pero me lleve una agradable sorpresa al encontrarme con una historia maravillosa donde nada es lo que parece y nadie es quien dice ser.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

Controlaré tus sueños [Wolf Lake] Audiolibro Por John Verdon, Javier Guerrero - translator arte de portada

Tal vez el mejor!

Total
5 out of 5 stars
Ejecución
4 out of 5 stars
Historia
5 out of 5 stars

Revisado: 09-03-21

Este sea tal vez el mejor de toda la serie de Gurney, me ha encantado la historia y el misterio a cada paso. Verdon nunca decepciona.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

Te veré bajo el hielo [The Girl in the Ice] Audiolibro Por Robert Bryndza, Santiago del Rey - translator arte de porta

Muy buena historia

Total
4 out of 5 stars
Ejecución
1 out of 5 stars
Historia
4 out of 5 stars

Revisado: 08-20-21

Pensé mucho antes de hacer este comentario porque soy fiel creyente que si uno no tiene nada bueno que decir mejor no decir nada pero.... tambien creo en las críticas positivas para mejorar. Es un gran libro que lamentablemente estuve varias veces a punto de dejar porque es realmente casi insoportable la forma de relatarlo. Hubo momentos hasta que me sentí irritada. Todo el tiempo como leyendo un poema. De ahora en más evitare libros leídos por el mismo narrador, no creo poder pasar por lo mismo dos veces.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

esto le resultó útil a 1 persona

adbl_web_global_use_to_activate_webcro805_stickypopup