OYENTE

K Ciotti

  • 4
  • opiniones
  • 2
  • votos útiles
  • 14
  • calificaciones

Audiobook version is painful!

Total
4 out of 5 stars
Ejecución
1 out of 5 stars
Historia
5 out of 5 stars

Revisado: 02-11-24

Reading and listening to this book are two wholly different experiences. The narrator’s voice is the most affected and pretentious-sounding voice I’ve ever heard. And I like English accents! But this guy … like nails on a chalkboard. I cannot finish it.
Go with the print version.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

esto le resultó útil a 2 personas

Her narration

Total
4 out of 5 stars
Ejecución
5 out of 5 stars
Historia
4 out of 5 stars

Revisado: 02-10-24

I’m not a big fan of audiobooks. Most narration is so affected … and then when they mispronounce a word or a name, I wanna crawl out of my skin. (Aaargh! Stop trying to sound like you’re the smartest person in the room!!) But I do like autobiographies and memoirs when performed by the writer. They’re telling you the story - not “narrating”/reading it.
Leslie Jones is such a natural storyteller, this doesn’t even sound like a book. She’s not “narrating” - she’s talking. Like she’s sitting in the room with you and explaining herself. And she’s so into it and so real, it’s exhausting at times! Other times, when I was listening to her at night, I’d get so keyed up right along with her that I had a hard time going to sleep.
And she’s got quite a story to tell. I enjoyed her on SNL and Our Flag Means Death. After listening to her book I admire her, too. She’s been through a lot - really, a WHOLE lot. That she still has so much enthusiasm for life is amazing and wonderful.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

Only if you love Duras is this audio version bearable

Total
2 out of 5 stars
Ejecución
1 out of 5 stars
Historia
2 out of 5 stars

Revisado: 12-24-23

Translation is almost as painful as the performance. The occasional faux French accent is annoying and even sounds mocking.
If you can, read it in the original French. Not Duras’ best work, but still good. Like Edith Wharton transplanted in the Occitane 40 years later.
But do not waste your time on this English audio version. It’s cringe. Very.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

Boring overview

Total
1 out of 5 stars
Ejecución
3 out of 5 stars
Historia
1 out of 5 stars

Revisado: 12-23-23

Does not do justice to the history of the Acadian people. I could have put this together myself in an afternoon with an encyclopedia and the voice recorder on my iPhone.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

adbl_web_global_use_to_activate_webcro805_stickypopup