Sobre Katherine Kellgren

La palabra que se nos viene a la mente de inmediato para describir una narración de Katherine Kellgren es "encantadora". Sin importar la historia, si escuchas con atención siempre detectarás en su voz el entusiasmo más sincero y reverencia por el contenido, así como una fascinación profunda por la literatura y por el arte de contar historias. Su pasión y compromiso con el arte de la narración —así como su infinita generosidad y bondad—le hicieron ganar un inmenso respeto y admiración de parte de sus colegas narradores.

Con más de 200 audiolibros narrados, esta actriz ganadora de múltiples premios Audie abordó casi todos los subgéneros de la ficción, desde romance y entrañables misterios, hasta literatura para adultos jóvenes e incluso ciencia ficción apocalíptica (a pesar de ser "encantadora", igual realizó una interpretación de “grim”). Kellgren también era conocida por ofrecer una multidifusión agresiva, incluso—o especialmente—al narrar sola. Su habilidad única de hacer imitaciones se expone por completo en una de sus más queridas series de Audible: Her Royal Spyness. En esta ella hace un sinfín de voces, desde un acento irlandés, hasta un cockney del East End londinense, un elegante acento refinado y un aburrido acento estadounidense del petulante Wallis Simpson. Y más de un editor de Audible admitirá sin dudar que su interpretanción de Darcy O’Mara (el pretendiente de la heroína) es su "novio de literario" #1.

También fue aclamada por su interpretación de la serie Bloody Jack de L.A. Meyer, que no sólo le requirió hacer innumerables acentos (muchos de ellos de piratas), sino que también le exigió cantar una cantidad de baladas inglesas acerca del mar. La serie ganó una ferviente audienciade todas las edades, y Kellgren compartió la anécdota de haber llamado a una joven seguidora para felicitarla en su cumpleaños—con la voz de Bloody Jack. La niña parecía estar a punto de desmallarse.

Aunque nació en New York, Katherine Kellgren pasó 12 años estudiando actuación en la Academia de música y artes dramáticas de Londres (London Academy of Music and Dramatic Arts), donde perfeccionó su increíble fluidez en los acentos y dialectos regionales. Se dice que grabó su primer audiolibro de niña, utilizando una radiograbadora, para que su padre, cuya salud desmejoraba, pudiera seguir disfrutando de su novela favorita.

Kellgren murió a principios de 2018 luego de luchar contra una extraña forma de cáncer.